1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:43,377 --> 00:00:44,420
ෂුයිචි ඉගුචි!

4
00:00:44,629 --> 00:00:46,839
එය දුෂ්ටයන්ගේ සංගමයයි!

5
00:01:00,311 --> 00:01:01,604
ඒකට සාප වේවා!

6
00:01:03,231 --> 00:01:05,524
--ඒක අමාරුයි!
--මම ළඟට යනවා!

7
00:01:18,955 --> 00:01:20,748
ඩෙඩ්බෝල්ට්!

8
00:01:23,292 --> 00:01:24,627
සමාවෙන්න!

9
00:01:27,672 --> 00:01:28,923
ඩබී!

10
00:01:35,721 --> 00:01:37,807
හූප්සි-ඩේසි.

11
00:01:38,015 --> 00:01:40,559
ඔබ ස්ථීර වැඩියි!

12
00:01:46,107 --> 00:01:48,484
අවජාතකයෝ... ඔයා මොකද කරන්නේ...

13
00:01:48,693 --> 00:01:50,903
තේරුමක් නැති ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

14
00:01:52,697 --> 00:01:54,490
වීරයන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

15
00:01:54,699 --> 00:01:56,617
තොරතුරු පිටවුණා...

16
00:01:56,826 --> 00:01:58,953
කාන්දු වූවාද? කොහෙන් ද...?

17
00:01:59,161 --> 00:02:01,205
කවුද දන්නේ...

18
00:02:01,747 --> 00:02:04,208
ඔවුන් ලුහුබැඳීමේ කණ්ඩායම පසුකර ගියේය. දැන් --

19
00:02:04,417 --> 00:02:06,335
ඔබට එය උච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

20
00:02:07,295 --> 00:02:08,963
මට ඒක දෙන්න.

21
00:02:09,171 --> 00:02:09,964
උත්සාහය!

22
00:02:10,172 --> 00:02:12,758
අංක එකට ගිය එකා නේද?

23
00:02:12,967 --> 00:02:14,302
ගොඩක් පරක්කුයි.

24
00:02:14,510 --> 00:02:16,679
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා!

25
00:02:16,887 --> 00:02:18,889
ජෙට්බර්න්!

26
00:02:22,977 --> 00:02:24,353
හේයි, හේයි!

27
00:02:24,562 --> 00:02:28,024
මම ඔබව දුවන්නම්, එන්ඩෝවර්!

28
00:02:29,650 --> 00:02:31,610
මිස්ටර් ආපහු එන්න.

29
00:02:40,286 --> 00:02:45,166
ප්‍රමුඛස් බර්න්!

30
00:02:47,626 --> 00:02:49,795
අපරාදේ, මේකද?

31
00:02:50,171 --> 00:02:52,006
උත්සාහය...

32
00:03:10,232 --> 00:03:11,984
ඔබ මෙහි සිටියාද?

33
00:03:12,193 --> 00:03:15,196
ඇයි උකුස්සා අපිට අත දුන්නේ නැත්තේ?

34
00:03:15,404 --> 00:03:19,408
මම මේ දැන් ආවා, එන්ඩෝවර්.

35
00:03:20,618 --> 00:03:22,244
ලීගයේ කට්ටිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

36
00:03:22,453 --> 00:03:25,289
ඔවුන් සියල්ලෝම ද්විත්ව විය
Twice's Quirk වලින් සාදා ඇත.

37
00:03:27,583 --> 00:03:29,085
මෙය කුමක් ද?

38
00:03:29,293 --> 00:03:32,046
ජීවන ආධාරක පද්ධතියක්...?

39
00:03:32,254 --> 00:03:35,466
නව වර්ගයේ Nomu හෝ වෙනත් දෙයක් ප්රවාහනය කිරීමට?

40
00:03:35,674 --> 00:03:37,510
ඔයා කීවේ කුමක් ද?!

41
00:03:37,718 --> 00:03:42,598
ලෝකයේ මොනවද Shigaraki කියන්නේ
සහ අනෙක් අය ප්‍රවාහනය කරන්නේ...?

42
00:03:52,149 --> 00:03:54,568
මට බලාගෙන ඉඳලා එපා වුණා, නවය.

43
00:03:54,777 --> 00:03:57,530
එය බලා සිටීම වටී.

44
00:03:59,490 --> 00:04:02,827
අත්හදා බැලීම සාර්ථක විය.

45
00:04:17,716 --> 00:04:20,219
ලෝකය අධිමානුෂික සමාජයක් බවට පත්ව ඇත,

46
00:04:20,428 --> 00:04:23,722
සහ ලෝක ජනගහනයෙන් 80% ක් පමණ වේ
දැන් යම් ආකාරයක විශේෂ ලක්ෂණයක් ඇත.

47
00:04:23,722 --> 00:04:23,931
"Superhuman Society" සහ ලෝකයේ 80% පමණ
ජනගහනයට දැන් විශේෂ ලක්ෂණයක් ඇත.

48
00:04:23,931 --> 00:04:25,266
"අධි මානව සමාජය"

49
00:04:25,266 --> 00:04:25,516
"අධි මානව සමාජය"
මම, ඉසුකු මිඩෝරියා, විචක්ෂණශීලී විය,

50
00:04:25,516 --> 00:04:28,269
මම, ඉසුකු මිඩෝරියා, විචක්ෂණශීලී විය,

51
00:04:28,477 --> 00:04:33,274
නමුත් පසුව මම සර්ව බලධාරී සමඟ දෛවෝපගත රැස්වීමක් පැවැත්වුවා,

52
00:04:33,482 --> 00:04:36,652
ඔහු ක්විර්ක් මාරු කළේය,
සැමට එකක්, මට.

53
00:04:37,903 --> 00:04:38,028
"U.A. උසස් පාසල"

54
00:04:38,028 --> 00:04:40,239
"U.A. උසස් පාසල"
ඊට පස්සේ, මම ලියාපදිංචි වුණා
වීර පාඨමාලාව U.A. උසස් පාසල,

55
00:04:40,239 --> 00:04:42,158
ඊට පස්සේ, මම ලියාපදිංචි වුණා
වීර පාඨමාලාව U.A. උසස් පාසල,

56
00:04:42,366 --> 00:04:46,245
කීර්තිමත් පාසල
බොහෝ වීරයන් බිහිකළ...

57
00:04:46,454 --> 00:04:50,749
මම දිගටම මගේ සිහිනය දෙසට දිව යනවා.

58
00:04:50,958 --> 00:04:52,209
ඒක හරි,

59
00:04:52,418 --> 00:04:57,840
මේ කොහොමද කියන කතාව
මම ලොකුම වීරයා වුණා.

60
00:05:12,605 --> 00:05:15,941
හේයි, ගැහැණු ළමයි! එන්න අපිත් එක්ක කතා කරන්න!

61
00:05:16,150 --> 00:05:17,443
--ඔව්, ඔව්!
--නැ ස්තුතියි.

62
00:05:17,651 --> 00:05:19,528
එහෙම කියන්න එපා...

63
00:05:20,821 --> 00:05:23,199
--මොන මගුලක්ද?!
--මම-එය පිටව යන්නේ නැත!

64
00:05:23,407 --> 00:05:25,993
ඔයාට තුවාලද?

65
00:05:26,202 --> 00:05:27,828
නෝනාවරුනි.

66
00:05:28,370 --> 00:05:30,122
--ස්තුතියි!
--ඔබ අපව බේරුවා!

67
00:05:30,331 --> 00:05:32,249
නෑ මේ දැන් මම නෙවෙයි...

68
00:05:32,458 --> 00:05:35,419
පහළට! බිම බලන්න!

69
00:05:36,879 --> 00:05:39,298
Asui, ගල් පසුකර මීටර් 70 ක්!

70
00:05:39,507 --> 00:05:41,091
දියේ ගිලෙන ළමයෙක් ඉන්නවා!

71
00:05:46,055 --> 00:05:48,140
අම්මේ! අම්මා --

72
00:05:55,189 --> 00:05:57,358
A-ඔබ හොඳින්ද?

73
00:05:59,276 --> 00:06:00,277
ඇයි අඬන්නේ?

74
00:06:00,486 --> 00:06:02,363
එයා ඔයාගේ මූණට බයයි නේද?

75
00:06:02,905 --> 00:06:06,033
පිහිනීම තහනම්! පිහිනීම තහනම්!

76
00:06:06,242 --> 00:06:07,868
පර්වත පසුකර පිහිනීම තහනම්!

77
00:06:07,868 --> 00:06:08,827
"සීමාවෙන් බැහැර"
පර්වත පසුකර පිහිනීම තහනම්!

78
00:06:08,827 --> 00:06:09,036
"සීමාවෙන් බැහැර"

79
00:06:09,036 --> 00:06:12,289
"සීමාවෙන් පිට" යන්න භයානකයි
මෙතැනින් පසු, කරුණාකර ඇතුළු නොවන්න!

80
00:06:12,289 --> 00:06:12,498
මෙතනින් එහාට යන එක භයානකයි
එබැවින් කරුණාකර ඇතුළු නොවන්න!

81
00:06:12,706 --> 00:06:14,917
- ඒක පුදුමයි!
--නරක නැහැ!

82
00:06:15,751 --> 00:06:17,795
ඒක සංදර්ශනයක් නෙවෙයි...

83
00:06:18,003 --> 00:06:20,923
ෂෝටෝ, ඔයාට මාව තවත් අයිස් කරන්න පුළුවන්ද?

84
00:06:21,131 --> 00:06:22,716
ෂුවර්.

85
00:06:23,217 --> 00:06:23,801
"ෂේව්ඩ් අයිස්"

86
00:06:23,801 --> 00:06:25,803
"ෂේව්ඩ් අයිස්" --මෙන්න.
--ඒක ලොකු වැඩියි!

87
00:06:25,803 --> 00:06:26,095
--හියර් යූ ගෝ.
--ඒක ලොකු වැඩියි!

88
00:06:28,764 --> 00:06:31,100
බොහෝ වීරයන් සිටී!

89
00:06:32,226 --> 00:06:33,811
ඔහ්?

90
00:06:34,019 --> 00:06:36,230
මහරෝ?

91
00:06:41,443 --> 00:06:43,237
යූ.ඒ. වීර ඒජන්සිය.

92
00:06:44,697 --> 00:06:47,157
හරි, මම ඉක්මනින්ම කෙනෙක් එවන්නම්.

93
00:06:47,825 --> 00:06:51,787
කමිනාරි, බටහිර දිස්ත්‍රික්කයේ මත්සුදා මහතා
ඔහුගේ බැටරිය නැවතත් නරක් වී ඇති බව පැවසීය.

94
00:06:51,996 --> 00:06:53,163
නැවතත්?

95
00:06:53,372 --> 00:06:55,874
අර වයසක මනුස්සයට අලුත් එකක් ගන්න ඕන!

96
00:06:56,083 --> 00:06:57,543
ඔබේ උපරිමය කරන්න, Chargebolt!

97
00:06:57,751 --> 00:07:00,921
--යන්න, යන්න!
--යන්න, යන්න!

98
00:07:01,130 --> 00:07:04,133
හායි, මේ යූ.ඒ. වීර ඒජන්සිය.

99
00:07:04,341 --> 00:07:07,094
අපි ඔබට ඕනෑම දෙයක් දීප්තියකින් විසඳන්නෙමු.

100
00:07:07,469 --> 00:07:09,221
නැතිවූ බල්ලා ඔබ සොයා ගත්තාද?

101
00:07:09,430 --> 00:07:10,389
ඔව්, දැන්.

102
00:07:10,598 --> 00:07:12,349
බය වෙන්න එපා බල්ලා හොඳයි.

103
00:07:12,558 --> 00:07:15,686
හොඳ වැඩක්. ඊළඟට, ඔබ ගිරවෙක් සොයනු ඇත.

104
00:07:16,478 --> 00:07:19,315
මගේ පොඩි අයියා නැතිවෙලා.
මට ඔහුව කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක!

105
00:07:19,523 --> 00:07:21,650
කමක් නෑ සන්සුන් වෙන්න.

106
00:07:21,859 --> 00:07:22,693
--මුලින්ම, ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයාගේ නම් මොනවාද?

107
00:07:22,693 --> 00:07:26,071
--කරදර වෙන්න එපා... ඇත්තෙන්ම!
--මුලින්ම, ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයාගේ නම් මොනවාද?

108
00:07:26,864 --> 00:07:30,075
අයිඩා, ආච්චි සැටෝ ඇගේ පිටුපසට විසි කළා!

109
00:07:30,284 --> 00:07:31,285
තේරුම් ගත්තා ද.

110
00:07:31,493 --> 00:07:33,787
මම වහාම ඉක්මන් කරන්නම්!

111
00:07:33,996 --> 00:07:35,372
සාප්පු සවාරි ආකේඩ් එකේ නැති වූ ළමයෙක් ඉන්නවා!

112
00:07:35,581 --> 00:07:38,167
දැන් නිදහසේ සිටින ඕනෑම වීරයෙක් -

113
00:07:38,375 --> 00:07:39,918
--කොහෙත්ම නෑ.
- එය වේගවත් විය!

114
00:07:40,127 --> 00:07:42,379
එහෙම කියන්න එපා බකුගෝ!

115
00:07:42,588 --> 00:07:44,089
උරරක මම ඔයා එක්ක යන්නම්...

116
00:07:44,089 --> 00:07:44,131
"නබු දූපත් මාර්ගෝපදේශ පොත"
උරරක මම ඔයා එක්ක යන්නම්...

117
00:07:44,131 --> 00:07:44,340
"නබු දූපත් මාර්ගෝපදේශ පොත"

118
00:07:44,340 --> 00:07:46,925
"නබු දූපත් මාර්ගෝපදේශ පොත"
ඔබේ ක්විර්ක් සමඟ නැතිවූ ළමයෙකු සොයාගත නොහැක!

119
00:07:46,925 --> 00:07:46,967
ඔබේ ක්විර්ක් සමඟ නැතිවූ ළමයෙකු සොයාගත නොහැක!

120
00:07:47,926 --> 00:07:49,428
අපි නැතිවුන ළමයි හොයන්නේ නම්...

121
00:07:49,637 --> 00:07:51,472
...එහෙනම් මේ මගේ වාරයයි.

122
00:07:51,680 --> 00:07:54,391
උරරක මමත් යන්නම්.

123
00:07:54,391 --> 00:07:57,394
"අයෝගි උස"
"U.A. High School 1-A නියෝජිතායතනය"

124
00:07:58,103 --> 00:08:02,399
සැමට එකක්: සම්පූර්ණ කව්ලිං... 8%!

125
00:08:05,944 --> 00:08:07,112
වීර ඒජන්සිය!

126
00:08:07,321 --> 00:08:08,739
1-ඒ පන්තිය!

127
00:08:08,947 --> 00:08:10,616
පිටතට යනවා!

128
00:08:13,369 --> 00:08:19,249
අපි 20 දෙනා U.A. උසස් පාසලේ
වීර පාඨමාලා 1-ඒ පන්තිය...

129
00:08:21,085 --> 00:08:25,631
... Nabu Island වෙත පැමිණ ඇත,
ජපානයේ ප්‍රධාන දූපතට ඈතින් පිහිටි දූපතකි.

130
00:08:25,839 --> 00:08:28,884
අපි අත්පත් කර ගත්තත්
අපගේ තාවකාලික වීර බලපත්‍ර,

131
00:08:29,093 --> 00:08:33,263
ඇයි අපි සිසුන් වැඩ කරන්නේ
මේ දිවයිනේ වීරයන් ලෙස?

132
00:08:33,263 --> 00:08:34,223
"පසුගිය මාසය - U.A. උසස් පාසල"
ඇයි අපි සිසුන් වැඩ කරන්නේ
මේ දිවයිනේ වීරයන් ලෙස?

133
00:08:34,223 --> 00:08:34,431
"පසුගිය මාසය - U.A. උසස් පාසල"

134
00:08:34,431 --> 00:08:37,309
"පසුගිය මාසය - U.A. උසස් පාසල"
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පිටුපස හේතුවක් ඇත ...

135
00:08:37,309 --> 00:08:37,893
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පිටුපස හේතුවක් ඇත ...

136
00:08:37,893 --> 00:08:38,060
"විදුහල්පති කාර්යාලය"
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පිටුපස හේතුවක් ඇත ...

137
00:08:38,060 --> 00:08:38,268
"විදුහල්පති කාර්යාලය"

138
00:08:38,268 --> 00:08:41,939
"විදුහල්පති කාර්යාලය"
වීර පාඨමාලා සිසුන් ස්ථානගත කිරීම
ගැති වීරයන් නොමැති ප්‍රදේශවල...

139
00:08:41,939 --> 00:08:42,189
වීර පාඨමාලා සිසුන් ස්ථානගත කිරීම
ගැති වීරයන් නොමැති ප්‍රදේශවල...

140
00:08:42,398 --> 00:08:46,193
ප්‍රායෝගික වීර වැඩ නිර්දේශ ව්‍යාපෘතියක්ද?

141
00:08:46,402 --> 00:08:51,657
ඔව්, වර්තමාන අධිමානුෂික සමාජය
අවුල් ජාලාවක් මැද ය.

142
00:08:53,242 --> 00:08:57,830
ඔබ, අංක එකේ වීරයා සහ සාමයේ සංකේතය,

143
00:08:58,038 --> 00:09:00,416
ඵලදායී ලෙස විශ්රාම ගෙන ඇත.

144
00:09:00,624 --> 00:09:04,920
ඒ නිසා දුෂ්ටයන්ට බලය ලැබෙනවා.

145
00:09:05,129 --> 00:09:07,339
ඔයා ඒක පිළිවෙළකටද කියන්නේ
ඔවුන්ට එරෙහිව නැගී සිටීමට,

146
00:09:07,548 --> 00:09:10,968
අපි පුහුණු කිරීම අත්‍යවශ්‍යයි
ඊළඟ පරම්පරාවේ වීරයන්?

147
00:09:11,176 --> 00:09:15,806
වීරයන්ගේ ඉහළම පිත්තල
මහජන ආරක්ෂක කොමිසම සිතන්නේ එසේ ය.

148
00:09:16,014 --> 00:09:18,559
හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔබට ඇති බව
මේ ගැන ඔබේ අදහස්,

149
00:09:18,767 --> 00:09:22,146
නමුත් ඔබ අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

150
00:09:23,522 --> 00:09:26,275
වීරයාගේ වැඩ නිර්දේශ කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය.

151
00:09:26,275 --> 00:09:26,442
"නබු දූපත"
වීරයාගේ වැඩ නිර්දේශ කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය.

152
00:09:26,442 --> 00:09:26,650
"නබු දූපත"

153
00:09:26,650 --> 00:09:30,738
"නබු දූපත" ඔබ සැවොම නාබුහි ස්ථානගත වනු ඇත
දිවයින, දකුණු ජපානයේ පිටත දූපතකි.

154
00:09:30,738 --> 00:09:30,946
"නබු දූපත"

155
00:09:30,946 --> 00:09:34,199
"නබු දූපත"
ඔවුන්ගේ වීරයා මහලු විය නිසා විශ්‍රාම ගියේය.

156
00:09:34,199 --> 00:09:34,408
"නබු දූපත"

157
00:09:34,408 --> 00:09:39,037
"නබු දූපත" ඔබ සියලු දෙනාම වැඩ කරනු ඇත
අනුප්‍රාප්තිකයෙක් එනකම් වීරයෝ ඉන්නවා.

158
00:09:39,037 --> 00:09:39,079
ඔබ සියලු දෙනාම එහි වීරයන් ලෙස කටයුතු කරනු ඇත
අනුප්රාප්තිකයෙකු පැමිණෙන තුරු.

159
00:09:39,288 --> 00:09:42,040
ඒක සුපිරි වීරයෙක් වගේ!

160
00:09:42,249 --> 00:09:44,084
මම කියන්නේ, අපි වීරයන් වනු ඇත!

161
00:09:44,293 --> 00:09:45,586
උද්යෝගිමත්, ඔව්!

162
00:09:45,794 --> 00:09:48,005
මම ආශාවෙන් පිපිරෙනවා!

163
00:09:48,213 --> 00:09:51,091
මෙය සීමාවාසික පුහුණුවක් හෝ රැකියා අධ්‍යයනයක් නොවේ.

164
00:09:51,300 --> 00:09:54,219
ඒක නියම වීර වැඩක්...

165
00:09:54,428 --> 00:09:58,015
මට පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ඕන වුනේ වීරයෙක් වෙන්න...

166
00:09:58,223 --> 00:10:00,434
අවසාන වශයෙන්, මම ...

167
00:10:00,642 --> 00:10:03,437
මම කියන දේ ඉවර වෙනකන් අහන්න.

168
00:10:05,105 --> 00:10:06,482
කමක් නැහැ.

169
00:10:06,690 --> 00:10:12,112
රීතියක් ලෙස, ඔබට උපස්ථයක් නොමැත
ගුරුවරුන්ගෙන් හෝ ගැති වීරයන්ගෙන්.

170
00:10:12,321 --> 00:10:16,784
ඇත්ත වශයෙන්ම, යමක් සිදු වුවහොත්,
ඔබ සියලු දෙනාම එහි වගකීම දරනු ඇත.

171
00:10:16,992 --> 00:10:21,246
එය මතක තබාගෙන වීරයෙකු ලෙස හැසිරිය යුතුය.

172
00:10:21,455 --> 00:10:22,331
තේරුනාද?

173
00:10:22,539 --> 00:10:23,832
ඔව්, සර්!

174
00:11:02,955 --> 00:11:05,958
"නබු දූපත් ධීවර සංගමය"

175
00:11:41,451 --> 00:11:44,371
මහරෝ, ඔබ කොහෙද?

176
00:11:44,580 --> 00:11:47,082
--ඔබ කොහෙද, මහෝ--

177
00:11:47,082 --> 00:11:48,584
--කට්සුමා?
--ඔබ කොහෙද, මහෝ--

178
00:11:49,501 --> 00:11:52,254
ඔයා Katsuma Shimano නේද?

179
00:11:52,462 --> 00:11:55,173
වීරයෙක්...

180
00:11:55,382 --> 00:11:57,885
ඔයා ලොකු අක්කාගෙන් වෙන් වෙලා නේද?

181
00:11:58,093 --> 00:12:00,220
දැන් එන්න මාත් එක්ක...

182
00:12:00,429 --> 00:12:02,514
ඔබ ප්රමාදයි! ඒකට ගොඩක් කල් ගියා!

183
00:12:02,723 --> 00:12:05,267
--මහෝරෝ...
--ඔබේ නම කුමක්ද?

184
00:12:05,475 --> 00:12:07,185
D-Deku...

185
00:12:07,394 --> 00:12:09,313
අම්මෝ ඔයා කවුද?

186
00:12:10,272 --> 00:12:12,566
කට්සුමාගේ ලොකු සහෝදරිය, මහෝරෝ!

187
00:12:12,774 --> 00:12:16,904
හහ්? එතකොට ඔයාට දැනටමත් ඔයාගේ මල්ලිව හම්බුනාද?

188
00:12:17,112 --> 00:12:18,030
එය අනර්ඝයි.

189
00:12:18,238 --> 00:12:19,698
එය කිසිසේත්ම විශිෂ්ට නොවේ!

190
00:12:19,907 --> 00:12:23,035
"නැවතුම් ඔරලෝසුව"
ඇයි පැයකට වඩා ගියේ
නැතිවූ ළමයෙක් සොයා ගැනීමට? ඔබම පැහැදිලි කරන්න!

191
00:12:23,035 --> 00:12:23,076
"නැවතුම් ඔරලෝසුව"

192
00:12:23,243 --> 00:12:25,954
ඔබ එම ප්‍රසිද්ධ කොටසේ කොටසකි
U.A. ගේ වීර පාඨමාලාව, නමුත් ඔබ වැඩකට නැත.

193
00:12:26,163 --> 00:12:30,792
අපට ලැබෙන්නේ මෙය නම්, සමහර විට එය එසේ විය හැකිය
සීයා වීරයා අපිට කලින් හිටියා මීට වඩා හොඳයි!

194
00:12:31,001 --> 00:12:33,045
මම-මට සමාවෙන්න...

195
00:12:33,253 --> 00:12:36,381
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒකට උදව් කරන්න බැහැ,
ඔබ තවමත් උසස් පාසල් සිසුවෙක් නිසා.

196
00:12:36,590 --> 00:12:38,675
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

197
00:12:39,676 --> 00:12:41,011
දෙකු?

198
00:12:41,219 --> 00:12:45,140
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ එය කිරීමට වග බලා ගන්න
ඔයාගේ වීරයාගේ වැඩේ හරිද, දේකු?

199
00:12:45,349 --> 00:12:48,518
R- හරි, මම ඊළඟ වතාවේ වඩාත් පරෙස්සම් වන්නෙමි ...

200
00:12:48,727 --> 00:12:50,062
අපි යමු කට්සුමා.

201
00:12:51,021 --> 00:12:52,898
ඕ-හරි...

202
00:12:54,733 --> 00:12:56,735
උ-ම්...

203
00:12:58,612 --> 00:13:00,364
ස්තුතියි...

204
00:13:00,572 --> 00:13:03,408
ඔබ ඔහුට ස්තුති කළ යුතු නැත!

205
00:13:04,076 --> 00:13:05,827
දෙකු, මොකද වෙන්නේ?

206
00:13:06,036 --> 00:13:08,580
ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ කුමක් සඳහාද?

207
00:13:10,290 --> 00:13:13,335
ගත්තා කියලා මට බැන්නා
නැතිවුන ළමයෙක් හොයාගෙන ගොඩක් කල්.

208
00:13:13,543 --> 00:13:16,004
හහ්? මොන මගුලක්ද?

209
00:13:16,213 --> 00:13:18,382
ඒත් මට සතුටුයි...

210
00:13:18,590 --> 00:13:19,967
කුමක් ගැනද?

211
00:13:20,175 --> 00:13:23,929
ඒ කට්සුමාට හැකි විය
ආරක්ෂිතව තම සහෝදරිය වෙත ආපසු යාමට.

212
00:13:26,640 --> 00:13:29,434
Deku, ඔයාට ඇත්තටම Deku වගේ දැනෙනවා නේද?

213
00:13:29,643 --> 00:13:31,645
හහ්? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

214
00:13:32,646 --> 00:13:35,315
ඒ හරහා ඔබ වීරයෙක් බව!

215
00:13:35,857 --> 00:13:37,359
"නබු කෝනර් වෙළඳසැල" "විවේකාගාර"

216
00:13:37,359 --> 00:13:39,653
"නබු කෝනර් වෙළඳසැල" "විවේකාගාර"
ඒ වීරයෝ මම හිතුවා වගේ වැඩක් නෑ.

217
00:13:39,653 --> 00:13:39,861
ඒ වීරයෝ මම හිතුවා වගේ වැඩක් නෑ.

218
00:13:40,070 --> 00:13:44,366
මේ වගේ පුංචි දූපතක් වගේ නෙවෙයි
පළමු ස්ථානයේ ඕනෑම අපරාධයක් තිබේ.

219
00:13:44,574 --> 00:13:48,870
ඔවුන් විශේෂයෙන් නරක බව මට විශ්වාසයි,
U.A සඳහා පවා සිසුන්.

220
00:13:49,705 --> 00:13:52,332
ඒත් ඒ අය මාව හොයන්න ආවා.

221
00:13:52,541 --> 00:13:56,128
ඒ ළමයා අනිවාර්යයෙන්ම වීරයෙක්.

222
00:13:58,338 --> 00:14:03,677
Hmph. එතකොට මම තමයි
ඔහු ඇත්තටම කවුදැයි හෙළි කිරීමට!

223
00:14:06,763 --> 00:14:07,889
මහරෝ?!

224
00:14:07,889 --> 00:14:09,349
"ඒ සමගම"

225
00:14:09,349 --> 00:14:10,851
"ඒ සමගම"
A පන්තියේ ළමයි නම් මට පුදුමයි
නියම වීරයෝ වෙනවා...

226
00:14:10,851 --> 00:14:13,603
A පන්තියේ ළමයි නම් මට පුදුමයි
නියම වීරයෝ වෙනවා...

227
00:14:13,812 --> 00:14:15,939
නබු දූපතේ ජනගහනය 1000 කි.

228
00:14:16,148 --> 00:14:19,317
පසුගිය වසර 30 තුළ,
ඔවුන්ට සිදුවී ඇත්තේ ඉතා සුළු අපරාධ පමණි.

229
00:14:19,526 --> 00:14:21,903
කොහොමහරි එයාලට සනීප වෙයි කියලා මට විශ්වාසයි.

230
00:14:22,112 --> 00:14:27,159
අනික වීරයෙක් වීම නිකම්ම නෙවෙයි
විශාල විපත්වලට ඔබම මුහුණ දීමයි

231
00:14:27,367 --> 00:14:31,538
නැතහොත් ඔබ කළ දේ වැනි නපුරු දුෂ්ටයන් සමඟ සටන් කිරීම.

232
00:14:31,747 --> 00:14:36,626
ඔවුන් ආරක්ෂා කරන අය සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කිරීම කැමැත්තයි
ඔවුන්ට වැදගත් අත්දැකීමක් ද වේ.

233
00:14:41,882 --> 00:14:43,258
මට මහන්සියි...

234
00:14:43,467 --> 00:14:46,678
අපි ප්ලස් අල්ට්‍රා ඉක්මවා ගොස් ඇත
කම්කරු ප්රමිති පනත මගින් අවසර දෙනු ලැබේ.

235
00:14:46,887 --> 00:14:50,140
ක්ලාස් රෙප්ලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද
අපි පොඩි පොඩි වැඩ ගොඩක් භාර ගත්තද?

236
00:14:50,348 --> 00:14:53,435
අපි කුඩාවට නොසැලකිය යුතුයි
සහ විශාල රැකියා වෙනස්.

237
00:14:53,643 --> 00:14:57,689
අපි වීරයන් ලෙස වැඩ කළත්,
අපි තවමත් සිසුන්.

238
00:14:57,898 --> 00:15:01,735
අපි ඒවා විශ්වාසවන්තව කළ යුතුයි
දිවයිනේ ජනතාවගේ විශ්වාසය දිනාගන්න.

239
00:15:01,943 --> 00:15:07,616
මට සමාවෙන්න! මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා
අපි මෙහෙට ආවට පස්සේ කිසිම වීර වැඩක් කරලා නැහැ.

240
00:15:07,824 --> 00:15:10,410
මම හිතාමතාම කාර්යාලයේ නැවතී සිටිමි!

241
00:15:10,619 --> 00:15:15,373
දුෂ්ටයෙක් උනොත් මොකද කරන්නේ
ඔයා එලියට එනකොට එලියට එනවා නේද?!

242
00:15:15,582 --> 00:15:18,418
මේ දූපතේ දුෂ්ටයෝ නැහැ.

243
00:15:19,920 --> 00:15:21,588
සමාවෙන්න.

244
00:15:21,797 --> 00:15:23,173
නගරාධිපතිතුමනි!

245
00:15:23,381 --> 00:15:27,469
ආච්චි රැගෙන ගියාට ස්තුතියි
කලින් රෝහලට.

246
00:15:27,677 --> 00:15:29,471
මගේ බයික් එක හැදුවට ස්තුතියි.

247
00:15:29,679 --> 00:15:30,806
සහ අපේ බැටරිය!

248
00:15:31,014 --> 00:15:32,766
සහ වෙරළ ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම සඳහා!

249
00:15:32,974 --> 00:15:34,726
මෙන්න අලුත් මාළු ටිකක්!

250
00:15:35,852 --> 00:15:39,272
එය අපගේ කෘතඥතාව ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට අදහස් නොකරයි,
නමුත් ඔබ කැමති නම් එය අනුභව කරන්න.

251
00:15:39,481 --> 00:15:42,025
අපි කමු!

252
00:15:42,234 --> 00:15:44,694
ඔබ මිනිසුන්! යම් සංයමයක් පෙන්වන්න!

253
00:15:45,946 --> 00:15:47,823
මේ හැම කරදරයකටම ගියාට ස්තුතියි.

254
00:15:48,031 --> 00:15:52,244
අනේ නෑ ඇත්තටම එහෙම වෙලා
ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්න එක ලොකු උදව්වක්.

255
00:15:52,452 --> 00:15:54,704
අපිත් මෙතැන් සිට ඔබ ගැන විශ්වාසය තබමු.

256
00:15:56,540 --> 00:16:00,127
--ඇත්ත වශයෙන්!
--අපගේ යුතුකම ඉටු කිරීමට අපි අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු!

257
00:16:01,128 --> 00:16:03,088
කෑමට ස්තූතියි!

258
00:16:04,339 --> 00:16:06,174
එය රසවත් විය!

259
00:16:06,383 --> 00:16:08,510
මගේ සිරුරේ මිනිසුන්ගේ කරුණාව මට දැනේ.

260
00:16:08,718 --> 00:16:12,097
මේ වගේ අවස්ථා
මම වීරයෙක් වීම ගැන මට සතුටුයි.

261
00:16:12,305 --> 00:16:13,765
ඔව්.

262
00:16:13,974 --> 00:16:16,143
බකුගෝස්හි කච්චන්!

263
00:16:16,351 --> 00:16:18,019
අපි නාගෙන නිදා ගන්නෙමු.

264
00:16:18,228 --> 00:16:20,814
ඒ නිසා අපි රාත්‍රී ඔරලෝසුව සඳහා ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු!

265
00:16:21,022 --> 00:16:22,065
ඇයි?!

266
00:16:22,274 --> 00:16:25,277
මොකද දවසම මොකුත් කරේ නෑ.

267
00:16:33,034 --> 00:16:37,539
1,365... 1,366...

268
00:16:37,747 --> 00:16:41,001
--1,367... 1,368...

269
00:16:41,001 --> 00:16:43,211
--මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්.
--1,367... 1,368...

270
00:16:45,380 --> 00:16:49,467
My Quirk යනු බලය මාරු කිරීමේ බලයයි...

271
00:16:49,676 --> 00:16:51,678
සැමට එකක්!

272
00:16:51,887 --> 00:16:53,597
එක් පුද්ගලයෙක් බලය වඩනවා

273
00:16:53,805 --> 00:16:58,476
සහ එය වෙනත් පුද්ගලයෙකුට ලබා දෙයි,
කවුද ඒක වඩලා පාස් කරන්නේ.

274
00:16:59,394 --> 00:17:04,232
එය කැරකෙන්නේ බලයේ ස්ඵටිකීකරණයයි
උදව් අවශ්‍ය අයගේ හඬ එකට

275
00:17:04,441 --> 00:17:06,735
සහ නිර්භීත හදවත්.

276
00:17:06,943 --> 00:17:10,906
ඊළඟට, එය ඔබේ වාරයයි.

277
00:17:12,866 --> 00:17:15,327
දැන් ඔබට සැමට එකක් උරුම වී ඇති බැවින්,

278
00:17:15,535 --> 00:17:18,246
ඔබට දිනක තිබිය හැක
මේ මහා නපුරට එරෙහිව සටන් කිරීමට...

279
00:17:21,291 --> 00:17:24,211
ඊළඟට, එය ඔබේ වාරයයි.

280
00:17:30,717 --> 00:17:36,473
දැනට, මට පමණක් භාවිතා කළ හැකිය
සැමට එකක් උපරිම වශයෙන් 20%.

281
00:17:37,432 --> 00:17:43,063
මම තව තවත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි
ඒ නිසා මට මේ Quirk මගේම කරගන්න පුළුවන්.

282
00:17:49,903 --> 00:17:51,154
කච්චන්!

283
00:17:51,363 --> 00:17:52,864
--ඔහ්, මුර සංචාරයේ යාම ගැන ස්තුතියි.

284
00:17:52,864 --> 00:17:56,952
--ඔබ සැමට එකක් සමඟින් ඔබ ටිකක් වැඩී ඇති බව පෙනේ.
--ඔහ්, මුර සංචාරයේ යාම ගැන ස්තුතියි.

285
00:17:57,160 --> 00:18:00,038
ඒ ගැන මෙතන කතා කරන්න බෑ...!

286
00:18:00,247 --> 00:18:02,082
මම නොඉවසිල්ලෙන් සිටිමි.

287
00:18:02,290 --> 00:18:04,960
මම - මම ඒක කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා.

288
00:18:05,168 --> 00:18:07,587
මම ඔයාව දන්නේ අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්.

289
00:18:08,797 --> 00:18:12,634
එහෙනම් ඉක්මන් කරලා ඔයාගේ Quirk එක ඔයාගේම කරගන්න

290
00:18:12,842 --> 00:18:14,928
සහ මට සටන් කරන්න!

291
00:18:18,056 --> 00:18:20,225
මම ඔබට ඔප්පු කරන්නම්

292
00:18:20,433 --> 00:18:23,728
මම තමයි අංක එක වෙන්නේ කියලා.

293
00:18:26,273 --> 00:18:30,944
ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්
මගේ Quirk මගේම සහ ඔබට පෙන්වන්න.

294
00:18:32,487 --> 00:18:35,532
උතුම්ම වීරයා වීමට...

295
00:18:35,740 --> 00:18:38,868
තවද මම ශ්‍රේෂ්ඨයාට වඩා හොඳ වන්නෙමි.

296
00:18:46,042 --> 00:18:47,252
ම්...

297
00:18:48,086 --> 00:18:50,422
ඔබ අද හවස සිට...

298
00:18:50,630 --> 00:18:53,591
A-A දුෂ්ටයාගේ...

299
00:18:53,800 --> 00:18:54,843
... එළියට එන්න!

300
00:18:55,051 --> 00:18:56,052
දුෂ්ටයෙක්?!

301
00:18:56,261 --> 00:18:58,305
මට තව කියන්න!

302
00:18:58,471 --> 00:19:01,474
"විරු මහජන ආරක්ෂණ කොමිසම"

303
00:19:01,975 --> 00:19:06,688
දිගින් දිගටම ක්‍රියා කර ඇත
පසුගිය සතියේ සිට විරුවන්ට එරෙහි ප්‍රචණ්ඩත්වය.

304
00:19:06,896 --> 00:19:08,982
විපතට පත් වූ සියල්ලන්ම සිහිසුන් විය ...

305
00:19:09,190 --> 00:19:12,068
...ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඔවුන්ගේ විචක්ෂණශීලීත්වය අහිමි විය.

306
00:19:12,277 --> 00:19:15,530
Shigaraki සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම අත්පත් කරගෙන ඇත
නීති විරෝධී ලෙස නිෂ්පාදනය කරන ලද විචිත්‍රවත් මකන ඉඳිකටුවක්

307
00:19:15,739 --> 00:19:18,450
නම් කරන ලද දුෂ්ට කණ්ඩායමක් විසිනි.

308
00:19:18,658 --> 00:19:22,412
ඒවා ගැන වාර්තා අපි ළඟ තියෙනවද
ඔවුන්ගේ මහා පරිමාණ නිෂ්පාදනය සාර්ථකද?

309
00:19:22,620 --> 00:19:24,289
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

310
00:19:24,497 --> 00:19:25,874
ඉන්පසු විමර්ශනය කරන්න.

311
00:19:26,082 --> 00:19:27,334
ඔබේ රහස් ආයෝජන දිගටම කරගෙන යන්න--

312
00:19:27,542 --> 00:19:31,004
හැකියාව ගැන හිතුවද
ඔවුන්ගේ විචිත්‍රවත් සොරකම් කළ බව?

313
00:19:31,212 --> 00:19:32,589
කුමක් ද?

314
00:19:32,797 --> 00:19:34,758
වින්දිතයන් වීරයන් විය,

315
00:19:34,966 --> 00:19:38,720
එසේ අහිමි වූ Quirks
ස්වභාවිකවම සියලු ප්රයෝජනවත් ඒවා විය.

316
00:19:38,928 --> 00:19:46,019
සැකකරුට Quirk තිබේ නම්
All For One වගේ Quirks සොරකම් කරන්න පුළුවන්...

317
00:19:47,187 --> 00:19:48,938
ඒ...

318
00:19:49,147 --> 00:19:52,108
හොඳයි, එක්කෝ, එය Shigaraki හා සම්බන්ධයි.

319
00:19:52,317 --> 00:19:54,736
මම අවස්ථා දෙකම විමර්ශනය කිරීමට උත්සාහ කරමි.

320
00:19:56,529 --> 00:19:59,282
ඉතින්, භාණ්ඩ අවසන් වූයේ කොතැනින්ද?

321
00:19:59,491 --> 00:20:02,285
වීරයෝ එකතු කළේ නැහැ නේද?

322
00:20:02,494 --> 00:20:05,330
ඔව්, ඒක තහවුරු වෙලා.

323
00:20:05,538 --> 00:20:09,501
කෙසේ වෙතත්, බඩු මොනවාද?

324
00:20:09,709 --> 00:20:14,506
වෛද්‍යවරයාට අනුව,
අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

325
00:20:14,714 --> 00:20:15,924
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

326
00:20:16,132 --> 00:20:18,551
ඔහු අපට ප්‍රවාහනය කිරීමට සලස්වයි,
නමුත් ඔහු අපට කිසිවක් නොකියන්නේද?

327
00:20:18,760 --> 00:20:21,179
එය ඔබට තවත් කුතුහලයක් ඇති කරන්නේ නැද්ද?

328
00:20:21,388 --> 00:20:24,015
කොහොම හරි ඒක අමතක කරන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

329
00:20:24,224 --> 00:20:25,141
රොජර්!

330
00:20:25,350 --> 00:20:26,935
කොහෙත්ම නැහැ!

331
00:20:28,645 --> 00:20:30,772
ටොමුරා ෂිගාරකි.

332
00:20:30,980 --> 00:20:33,441
ඕක අල්ලන්න එපා.

333
00:20:33,650 --> 00:20:36,027
ඒක අමතක කරන්න.

334
00:20:36,236 --> 00:20:37,320
වෛද්‍ය...

335
00:20:42,700 --> 00:20:45,703
"කියුෂු කලාපය"

336
00:20:48,706 --> 00:20:51,626
ඊලග සැරේ පුළුවන් කියලා ඔයා කිව්වා
ගෙදර එන්න දවස් දහයකින් නේද?

337
00:20:51,835 --> 00:20:54,254
තාත්තේ, ඔයාගේ උපරිමය කරන්න.

338
00:20:54,462 --> 00:20:56,965
ඔබ අප ගැන කරදර විය යුතු නැත!

339
00:20:57,173 --> 00:21:00,510
මම කට්සුමාව හොඳින් බලාගන්නම්.

340
00:21:00,718 --> 00:21:03,680
ස්තූතියි, මහරෝ, කට්සුමා.

341
00:21:03,888 --> 00:21:06,391
මම සිහිවටන තරම් ප්‍රමාණයක් නැවත ගෙන එන්නම්--

342
00:21:16,234 --> 00:21:18,862
මම අවසානයේ එය සොයාගත්තා ...

343
00:21:19,946 --> 00:21:21,865
F-මොකක්ද හොයාගත්තේ...?

344
00:21:22,824 --> 00:21:25,660
බය වෙන්න එපා මම ඔයාව මරන්නෙ නෑ.

345
00:21:25,869 --> 00:21:28,705
නමුත් මම ඔබේ Quirk ගන්නම්.

346
00:22:09,829 --> 00:22:12,665
අපිට අන්තිමට තේරුණා නේද?

347
00:22:12,874 --> 00:22:16,586
මෙයින් අපට එය යථාර්ථයක් බවට පත් කළ හැකිය ...

348
00:22:16,794 --> 00:22:19,047
නව ලොව...

349
00:22:19,255 --> 00:22:21,716
...අපි ආශා කරන.

350
00:22:25,386 --> 00:22:26,596
නවය?!

351
00:22:28,306 --> 00:22:30,099
ඇයි-ඇයි?

352
00:22:30,308 --> 00:22:31,601
ඇයි...?

353
00:22:32,894 --> 00:22:35,897
B කාණ්ඩයේ රුධිරය මත එය ක්‍රියා නොකරයි.

354
00:22:36,105 --> 00:22:37,065
මොකක්ද?

355
00:22:37,273 --> 00:22:40,235
මෙච්චර දුර ආවට පස්සේ
අපි නැවතත් පළමු ස්ථානයට පැමිණියාද? ඒකට සාප වේවා!

356
00:22:40,443 --> 00:22:42,779
නැහැ, තවම ක්‍රමයක් තියෙනවා.

357
00:22:44,239 --> 00:22:46,533
තාත්තේ, ඔයාගේ උපරිමය කරන්න.

358
00:22:46,741 --> 00:22:48,535
--ඔබ අප ගැන කරදර විය යුතු නැත!

359
00:22:48,535 --> 00:22:50,161
--මට පේනවා...
--ඔබ අප ගැන කරදර විය යුතු නැත!

360
00:22:50,370 --> 00:22:52,413
විකාර...

361
00:22:52,622 --> 00:22:54,707
... පරම්පරාගත ...

362
00:22:57,043 --> 00:22:59,420
අපොයි ඩේකු උඹත් මෙහේ?!

363
00:22:59,629 --> 00:23:01,923
ඇයි? මොකද ඇත්තටම දුෂ්ටයෙක් ඉන්නවා නම්...

364
00:23:02,131 --> 00:23:04,551
මම තනිවම සුව වනු ඇත!

365
00:23:04,759 --> 00:23:07,053
හේයි, ඔබ දුෂ්ටයා දුටුවේ කොහේද?!

366
00:23:07,262 --> 00:23:09,430
මම-ඒ මාලිගා නටබුන් ඇතුලේ!

367
00:23:09,639 --> 00:23:11,391
මට ඒක මුලින්ම කියන්න!

368
00:23:11,599 --> 00:23:14,686
මහරෝ...!

369
00:23:18,982 --> 00:23:20,692
එහේ!

370
00:23:22,485 --> 00:23:24,279
ගිහින් සැඟවෙන්න.

371
00:23:24,487 --> 00:23:25,822
කට්සුමා!

372
00:23:27,282 --> 00:23:30,285
ස්ටන් ග්රෙනේඩ්!

373
00:23:34,163 --> 00:23:35,415
මේ පුද්ගලයාගේ...

374
00:23:37,166 --> 00:23:38,543
කච්චන්!

375
00:23:42,130 --> 00:23:43,965
හහ්?

376
00:23:51,222 --> 00:23:52,515
අපොයි!

377
00:23:53,433 --> 00:23:54,976
දුෂ්ටයා...

378
00:23:55,184 --> 00:23:57,645
ඔහ්, ඕව්... ජීස්!

379
00:23:57,854 --> 00:24:00,023
අඩුම තරමේ ටිකක් බය වෙන්න!

380
00:24:00,231 --> 00:24:02,692
ඒ කෙල්ල...

381
00:24:02,900 --> 00:24:06,279
ඔය අසත්පුරුෂ මිත්‍යාව ඇති කළේ ඔබද?

382
00:24:06,279 --> 00:24:06,404
ගුල්ප්
ඔය අසත්පුරුෂ මිත්‍යාව ඇති කළේ ඔබද?

383
00:24:06,404 --> 00:24:07,030
"ගල්ප්"

384
00:24:07,530 --> 00:24:10,199
හහ්? එය මායාවක් බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

385
00:24:10,408 --> 00:24:11,618
එය පැහැදිලියි!

386
00:24:11,826 --> 00:24:14,078
සෙවනැල්ලක් නැත!

387
00:24:14,287 --> 00:24:15,955
හේයි, අපරාදේ ළමයා,

388
00:24:16,164 --> 00:24:20,126
ඔබ වීරයන්ට නින්දා කරමින් විනෝද වෙනවාද?! හොඳයි?!

389
00:24:22,754 --> 00:24:27,425
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්
ඔබේ එදිනෙදා වීරයන්ගෙන්.

390
00:24:27,634 --> 00:24:32,180
මම තමයි වඩා හොඳ වෙන්නේ
සියල්ලෝම අංක එකේ ස්ථානය ගන්න,

391
00:24:32,388 --> 00:24:34,682
Katsuki Bakugo!

392
00:24:34,682 --> 00:24:34,849
"කෝප" "කෝප" "කෝප"
Katsuki Bakugo!

393
00:24:34,849 --> 00:24:35,058
"කෝප" "කෝප" "කෝප"

394
00:24:35,058 --> 00:24:39,812
"කෝප" "කෝප" "කෝප"
සමච්චල් කිරීමට ඔබ වැරදි පුද්ගලයා තෝරාගෙන ඇත!

395
00:24:39,812 --> 00:24:40,021
"කෝප" "කෝප" "කෝප"

396
00:24:40,021 --> 00:24:42,106
"කෝප" "කෝප" "කෝප"
D-මගේ ලොකු නංගිට බනින්න එපා.

397
00:24:42,106 --> 00:24:42,315
"කෝප" "කෝප" "කෝප"

398
00:24:42,315 --> 00:24:43,608
"කෝප" "කෝප" "කෝප"
හහ්?!

399
00:24:43,608 --> 00:24:43,858
හහ්?!

400
00:24:44,067 --> 00:24:46,486
ඔබ ඇයගේ සහකාරියද? එවිට --

401
00:24:46,694 --> 00:24:48,279
ඔයා උඩින් යනවා, කච්චන්!

402
00:24:48,488 --> 00:24:50,698
යන්න දෙන්න, අපරාදේ ඩෙකු!

403
00:24:50,907 --> 00:24:52,533
අපි සතුටු විය යුතුයි
එය ළමයින් කපටි සෙල්ලම් කිරීම විය.

404
00:24:52,742 --> 00:24:54,285
--කට්සුමා!
--ඒ වගේ ආකල්ප තමයි
මේ දවස්වල ළමයින්ව අවිචාරශීලීව හැසිරෙනවා!

405
00:24:54,285 --> 00:24:56,704
--ඒ වගේ ආකල්ප තමයි
මේ දවස්වල ළමයින්ව අවිචාරශීලීව හැසිරෙනවා!

406
00:24:56,913 --> 00:24:58,039
--ඉන්න, අපරාදේ!

407
00:24:58,039 --> 00:24:59,624
--මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා!
--ඉන්න, අපරාදේ!

408
00:24:59,624 --> 00:25:03,878
--මම ඔයාට කිව්වා නවතින්න කියලා!
--මට නියෝග දෙන්න එපා!

409
00:25:08,091 --> 00:25:11,594
කොහොමත් අර බකුගෝ මිනිහට මොකද?

410
00:25:11,803 --> 00:25:14,722
අංක එකේ වීරයා වෙන්න?

411
00:25:14,931 --> 00:25:18,351
ඔහු එය සමඟ පටලවා ගන්නේ නැද්ද?
දුෂ්ටයන් සේ පෙනෙන වීරයන් ශ්‍රේණිගත කිරීම?

412
00:25:20,019 --> 00:25:23,398
එයා අපිව බේරගන්න ආවා.

413
00:25:26,192 --> 00:25:29,654
කට්සුමා, ඔයාට ඕන තරම් වීරයෙක් වෙන්නද?

414
00:25:33,116 --> 00:25:36,327
මම ඒකට විරුද්ධයි. එය භයානකයි.

415
00:25:36,536 --> 00:25:40,998
අනික මම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා
වීරයෙකුටත් වඩා සිසිල්.

416
00:25:41,791 --> 00:25:43,751
WHO?

417
00:25:43,960 --> 00:25:45,712
අප්පච්චි.

418
00:25:46,254 --> 00:25:51,092
ඔහු නිතරම අප ගැන සිතමින් අපව ආරක්ෂා කරයි.

419
00:25:52,051 --> 00:25:56,055
මට අවශ්‍ය ඔබ ඒ තරමටම සිසිල් වීමටයි.

420
00:26:02,937 --> 00:26:06,357
වින්දිතයන් අතර, ඇත
තවත් අයෙක් ඔහුගේ විචක්ෂණභාවය නැති වී ඇත.

421
00:26:06,566 --> 00:26:10,361
නමුත් මෙවර ඔහු වීරයෙක් නොවේ...

422
00:26:10,570 --> 00:26:15,116
ඊට ඉහළින්, විය හැකි සියල්ල
ඔහුව හඳුනා ගැනීමට යොදාගත් සොරකම් කර ඇත.

423
00:26:15,324 --> 00:26:19,912
සැකකරුට කිසිවෙකු අවශ්‍ය නැත
ඔහු සොරකම් කළේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට...?

424
00:26:20,121 --> 00:26:22,457
ඔහු එය සැඟවීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

425
00:26:26,669 --> 00:26:29,672
හෙලෝ, මෙය යූ.ඒ. වීර ඒජන්සිය.

426
00:26:30,715 --> 00:26:32,508
ඔබගේ ගමන් මල්ල අතුරුදහන් වී තිබේද?

427
00:26:32,717 --> 00:26:34,761
හරි, අපි ඉක්මනින්ම කෙනෙක් එවන්නම්.

428
00:26:34,969 --> 00:26:37,305
සාප්පු සවාරි ආකේඩ්හිදී,
සංචාරකයෙක් පැවසුවේ ඇගේ ගමන් මලු නැති වූ බවයි -

429
00:26:37,513 --> 00:26:39,182
මම යන්නම්, මම යන්නම්!

430
00:26:39,390 --> 00:26:41,267
අයෝමා, මාත් එක්ක එන්න!

431
00:26:41,476 --> 00:26:42,435
ඕයි.

432
00:26:42,643 --> 00:26:44,437
නැතිවූ තවත් භාණ්ඩයක්?

433
00:26:44,645 --> 00:26:45,521
මිනිසුන් අවම වශයෙන් උත්සාහ කළ යුතුයි -

434
00:26:45,730 --> 00:26:49,692
සේවාදායකයා දුරකථනයෙන් ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

435
00:26:50,568 --> 00:26:52,862
මට කාටවත් කරදරයක් වෙලා තනියම ඉන්න බෑ!

436
00:26:53,070 --> 00:26:56,532
ෂෝජි වෙරළේ වැඩි සහයෝගයක් ඉල්ලා සිටී.

437
00:26:56,741 --> 00:26:58,117
එහෙනම්, මම යන්නම්.

438
00:26:58,326 --> 00:27:00,161
මම නිතිපතා මුර සංචාරයකට යන්නෙමි.

439
00:27:00,369 --> 00:27:04,499
මමත් එලියට ගිහින් උදව් කරන්නම්
Nijimas හි කෙත්වතු සමග.

440
00:27:08,002 --> 00:27:09,629
මම ගියා!

441
00:27:13,299 --> 00:27:15,468
කට්සුමා...?

442
00:27:15,676 --> 00:27:17,053
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

443
00:27:17,261 --> 00:27:19,222
උ-ම්...

444
00:27:19,430 --> 00:27:22,433
S- සමාවෙන්න ඊයේ ගැන...

445
00:27:24,519 --> 00:27:28,064
ඔබ ඉතා හොඳ ආචාරශීලීයි!
සමාව ගන්නද ආවේ?

446
00:27:28,272 --> 00:27:30,358
කමක් නෑ මට පිස්සු නෑ.

447
00:27:31,692 --> 00:27:35,530
අනිත් වීරයාටත් කියන්න මට සමාවෙන්න කියලා?

448
00:27:35,738 --> 00:27:37,949
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුට කියන්නම්.

449
00:27:38,157 --> 00:27:42,870
ඒත් කට්සුමා ඇයි ඊයේ එහෙම කලේ?

450
00:27:43,079 --> 00:27:46,541
මගේ ලොකු අක්කා වීරයන්ට වෛර කරනවා.

451
00:27:47,291 --> 00:27:49,669
ඊයේ දිනයේද ඇය එසේ පැවසුවාය
දුෂ්ටයෝ ඉන්නවා කිව්වත්

452
00:27:49,877 --> 00:27:53,631
වීරයන් බිය වනු ඇත
මාව බේරගන්න එන්නෙත් නෑ

453
00:27:53,840 --> 00:27:56,133
ඒ නිසා මම...

454
00:27:57,051 --> 00:27:58,511
ඔබ අපව විශ්වාස කළා.

455
00:27:59,846 --> 00:28:01,138
හහ්?

456
00:28:01,347 --> 00:28:05,142
අපි ගිහින් ඔයාව බේරගන්නවා කියලා ඔයා විශ්වාස කළා නේද?

457
00:28:05,351 --> 00:28:07,395
ඒකයි ඔයා අපිව ගන්න ආවේ.

458
00:28:09,397 --> 00:28:12,066
ඔව්.

459
00:28:12,275 --> 00:28:13,526
ඒ පින්--

460
00:28:13,734 --> 00:28:15,820
ඒ නින්ජා වීරයා: එජ් ෂොට් නේද?

461
00:28:16,028 --> 00:28:16,988
Yup!

462
00:28:17,196 --> 00:28:19,824
ඔයාටත් වීරයෙක් වෙන්න ඕනද කට්සුමා?

463
00:28:22,285 --> 00:28:25,663
වීරයෙක් වෙන්න මගේ ක්‍රික් එක හොඳ නෑ...

464
00:28:25,872 --> 00:28:29,792
අනික... මහෝරෝ කියනවා ඒක භයානකයි කියලා...

465
00:28:30,585 --> 00:28:34,463
ඔබ එම ප්‍රසිද්ධ කොටසේ කොටසකි
U.A. ගේ වීර පාඨමාලාව, නමුත් ඔබ වැඩකට නැත.

466
00:28:34,672 --> 00:28:42,054
මම දකිනවා, මහෝරෝ වීරයන්ට වෛර කරන්නේ නැහැ,
ඒ ඇය කට්සුමා ගැන වද වෙනවා.

467
00:28:42,263 --> 00:28:45,266
ඉසුකු, මට මේක තවත් දරාගන්න බෑ.

468
00:28:45,474 --> 00:28:47,143
ඔයාට දිගටම රිදෙනවා.

469
00:28:47,351 --> 00:28:50,688
මගේ හදවතට එය දරාගත නොහැක ...

470
00:28:55,735 --> 00:28:57,987
හේයි, කට්සුමා.

471
00:28:58,195 --> 00:29:01,657
ඔබට කුමන ආකාරයේ වීරයෙක් වීමට අවශ්‍යද?

472
00:29:03,492 --> 00:29:07,455
මට ශක්තිමත් වීරයෙක් වෙන්න ඕන
නපුරු දුෂ්ටයන්ට පහර දිය හැකි.

473
00:29:07,663 --> 00:29:14,962
ඇත්තටම? මට වීරයෙක් වෙන්න ඕන
අමාරුවේ වැටෙන මිනිස්සුන්ව බේරගන්න පුළුවන් කාටද.

474
00:29:16,881 --> 00:29:19,467
අමාරුවේ වැටුණු මිනිස්සු බේරගන්න...?

475
00:29:19,675 --> 00:29:21,135
ඔව්.

476
00:29:21,344 --> 00:29:25,264
පුළුවන් වීරයෙක් වෙන්න ඕන
මිනිසුන් බේරා ගැනීමට සතුරා පරාජය කරන්න.

477
00:29:25,473 --> 00:29:29,560
මට සතුරා පරාජය කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඒ නිසා මට මිනිස්සු බේරගන්න පුළුවන්.

478
00:29:29,769 --> 00:29:33,356
පිළිවෙල වෙනස්,
නමුත් අපි ඉලක්ක කරන්නේ එකම දෙයයි -

479
00:29:33,564 --> 00:29:36,484
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නටම ලොකුම වීරයා වෙන්න ඕන.

480
00:29:37,985 --> 00:29:40,071
ඒකයි...

481
00:29:40,279 --> 00:29:42,239
...අපි දෙන්නම උපරිමයෙන් කරමු.

482
00:29:44,951 --> 00:29:46,577
ඔව්.

483
00:29:47,828 --> 00:29:51,832
ඔහ්, නමුත් අපි උත්සාහ නොකළ යුතුයි
අපේ පවුලට ඕනෑවට වඩා කරදර වෙන්න.

484
00:29:52,041 --> 00:29:53,501
ඔව්!

485
00:29:56,712 --> 00:30:00,132
පුංචි කට්සුමා ඇත්තටම වීරයන්ට ආදරෙයි නේද?

486
00:30:00,341 --> 00:30:01,300
මෙන්න මේක ගන්න.

487
00:30:01,509 --> 00:30:04,929
බොහොම ස්තුතියි සුසුමුරා මහත්මිය.

488
00:30:05,137 --> 00:30:07,014
කරුණාකර ඔහුට කරුණාවන්ත වන්න.

489
00:30:08,224 --> 00:30:12,395
ඔහු ඉතා කුඩා කාලයේදීම ඔහුගේ මව අහිමි විය.

490
00:30:13,396 --> 00:30:15,773
ඔහුගේ පියා වසර පුරාම නිවසින් බැහැරව වැඩ කරයි,

491
00:30:15,982 --> 00:30:19,652
ඉතින් ඔහු සහ ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය,
මහෝරෝ, තමන්ම ජීවත් වන්න.

492
00:30:19,860 --> 00:30:23,197
ඇත්ත වශයෙන්ම, අප වැනි අය
අසල්වැසියන් ඔවුන්ව බලාගන්නවා.

493
00:30:23,406 --> 00:30:28,744
ඒත් නැති එක පාලුයි
ඒ වයසේදී දෙමාපියන්.

494
00:30:33,165 --> 00:30:35,084
මහරෝ!

495
00:30:36,919 --> 00:30:38,546
ඔයා කොහෙද ගියේ කට්සුමා?

496
00:30:38,754 --> 00:30:40,840
මිස්ටර් දෙකු බලන්න.

497
00:30:41,549 --> 00:30:44,051
මම සමාවෙන්න කියන්න ගියා
ඊයේ මොකද වුනේ.

498
00:30:44,260 --> 00:30:46,095
ඇයි?

499
00:30:46,303 --> 00:30:49,348
මම තාත්තට ආදරෙයි.

500
00:30:50,349 --> 00:30:54,228
මටත් ඕන අප්පච්චි වගේ සිසිල් කෙනෙක් වෙන්න.

501
00:30:54,437 --> 00:30:55,771
නමුත්...

502
00:30:56,564 --> 00:30:57,940
නමුත් --

503
00:30:59,108 --> 00:31:00,484
මොකක්ද-ඒ මොකක්ද?!

504
00:31:03,279 --> 00:31:04,447
දියකඩනය...

505
00:31:04,655 --> 00:31:06,073
ඇයි පාරුව මේ පැත්තට එන්නේ...?

506
00:31:06,282 --> 00:31:08,034
හේයි, හේයි, හේයි!

507
00:31:13,456 --> 00:31:15,708
මොකක්ද... මොකද වෙන්නේ?

508
00:31:17,585 --> 00:31:21,047
චිමේරා, මමී,
මට බාධා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

509
00:31:21,255 --> 00:31:22,590
ඔබ දෙදෙනා හැරවීම් භාරව සිටිති.

510
00:31:22,798 --> 00:31:24,050
අප එය කළ යුත්තේ කෙසේද?

511
00:31:24,258 --> 00:31:25,676
ඔබට අවශ්ය කෙසේ වෙතත්.

512
00:31:25,885 --> 00:31:27,053
රොජර්.

513
00:31:27,261 --> 00:31:28,095
පෙත්තක්.

514
00:31:28,304 --> 00:31:29,930
මම දන්නවා.

515
00:31:39,148 --> 00:31:41,317
V-Villains...

516
00:31:41,525 --> 00:31:42,735
ඒ අය අනිවාර්යයෙන්ම දුෂ්ටයන්.

517
00:31:42,943 --> 00:31:45,321
මහරෝ, වීරයන්ට කියන්න!

518
00:31:45,529 --> 00:31:47,031
නමුත් ඔවුන් තවමත් සිසුන් ...

519
00:31:47,239 --> 00:31:49,450
මිස්ටර් ඩෙකු අපට උදව් කරයි!

520
00:31:49,658 --> 00:31:51,410
මට එය විශ්වාසයි!

521
00:31:51,869 --> 00:31:53,954
මම කුඹුරු වැඩ අවසන් කළා.

522
00:31:54,163 --> 00:31:55,498
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මිඩෝරියා.

523
00:31:55,706 --> 00:31:57,333
හොඳ වැඩක්!

524
00:32:00,669 --> 00:32:02,797
කුමක් ද? කම්මැලි වැඩක් නම්...

525
00:32:03,005 --> 00:32:04,799
ධීවර වරායේ දුෂ්ඨයෝ පෙනී සිටිති!

526
00:32:05,007 --> 00:32:06,008
ඒ හඬ...

527
00:32:06,217 --> 00:32:08,094
ඔයා තමයි ඒ මගුල කොල්ලා
ඊයේ ඉඳන් නේද?

528
00:32:08,302 --> 00:32:10,221
--ඔබට දිගටම අපව රවටා ගත හැකි යැයි සිතන්න එපා--

529
00:32:10,221 --> 00:32:11,388
--මම බොරු කියන්නේ නැහැ!
--ඔබට දිගටම අපව රවටා ගත හැකි යැයි සිතන්න එපා--

530
00:32:11,597 --> 00:32:12,598
--මම ඇත්ත කියන්නේ බකුගෝ!

531
00:32:12,598 --> 00:32:13,766
--ආයුබෝවන්? ඒ දෙකු!
--මම ඇත්ත කියන්නේ බකුගෝ!

532
00:32:13,974 --> 00:32:15,810
--අවජාතකයා.
--ධිවර වරායේදී, vi--

533
00:32:18,687 --> 00:32:20,356
මහරෝ කීවේ කුමක්ද?

534
00:32:20,898 --> 00:32:23,526
"නබු දූපත"
"පදනම් ට්‍රාන්ස්සීවර් ස්ටේෂන්"

535
00:32:23,734 --> 00:32:26,904
සන්නිවේදන විසන්ධි වී ඇත.

536
00:32:27,113 --> 00:32:28,531
ඊළඟ...

537
00:32:29,573 --> 00:32:31,659
මම හිතන්නේ ඇය කිසි දෙයක් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේ නැත ...

538
00:32:31,867 --> 00:32:33,994
කොහොම හරි මම ධීවර වරායට යනවා.

539
00:32:38,749 --> 00:32:40,793
බොහොම ස්තුතියි, ගොඩක්!

540
00:32:41,001 --> 00:32:42,586
නියමයි නේද මකුන්?

541
00:32:42,795 --> 00:32:44,505
ඔව්, මයිටන්.

542
00:32:44,713 --> 00:32:49,552
මොන මගුලක්ද? ඇයට පෙම්වතෙක් සිටියා!
අපරාදේ අෂිඩෝ...

543
00:32:51,345 --> 00:32:52,513
ඒ මොකක්ද?!

544
00:32:55,432 --> 00:32:57,726
වීරයන්, එය v-දුෂ්ටයෙක්!

545
00:33:01,105 --> 00:33:02,606
එය බරපතල ලෙස දුෂ්ටයෙකි!

546
00:33:02,815 --> 00:33:04,066
ඒකත් හදිසියි!

547
00:33:04,275 --> 00:33:05,901
W-අපි යමක් කළ යුතුයි!

548
00:33:06,110 --> 00:33:08,362
Aoyama, ඔබේ බඩ බොත්තම භාවිතා කරන්න!

549
00:33:08,571 --> 00:33:10,406
එය "Nave Laser" ලෙස හැඳින්වේ!

550
00:33:14,910 --> 00:33:19,623
ඔහ්? වීරයෝ තුන්දෙනෙක් මැද්දේ?

551
00:33:29,049 --> 00:33:31,010
ඔහු තවත් වැඩි කළා...!

552
00:33:34,221 --> 00:33:37,057
හගකුරේ, ඔබ කාර්යාලයට සම්බන්ධ වුණාද?

553
00:33:37,266 --> 00:33:38,976
මට ඔවුන් වෙත ළඟා විය නොහැක!

554
00:33:39,185 --> 00:33:39,226
මට කිසිම සංඥාවක් නැහැ!

555
00:33:39,226 --> 00:33:40,394
"සේවාවක් නැත"
මට කිසිම සංඥාවක් නැහැ!

556
00:33:40,394 --> 00:33:40,436
"සේවාවක් නැත"

557
00:33:40,603 --> 00:33:41,520
කොහෙත්ම නැහැ!

558
00:33:41,729 --> 00:33:45,357
දිගටම වෙඩි තිබ්බොත් මගේ බඩ...

559
00:33:45,566 --> 00:33:46,567
අපරාදේ!

560
00:33:46,775 --> 00:33:48,694
අපි කුමක් කළ යුතුද?!

561
00:33:50,779 --> 00:33:52,489
Froppy, Tentacole!

562
00:33:52,698 --> 00:33:54,283
සියලු දෙනා ඉවත් කිරීම අපගේ පළමු ප්‍රමුඛතාවයයි!

563
00:33:54,491 --> 00:33:55,659
තේරුම් ගත්තා ද!

564
00:33:56,785 --> 00:33:58,913
ඉක්මනට මෙතනින් යන්න.

565
00:33:59,121 --> 00:34:00,998
Twirling Tail Dance!

566
00:34:03,667 --> 00:34:04,793
ඔබ පසුවන්නේ කුමක් ද?

567
00:34:05,002 --> 00:34:06,462
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?!

568
00:34:06,670 --> 00:34:09,173
ඔබ වීරයෙකුට තරුණයි.

569
00:34:13,260 --> 00:34:15,512
--ටොකොයාමි!
--සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට!

570
00:34:15,721 --> 00:34:16,722
අඳුරු සෙවනැල්ල!

571
00:34:16,931 --> 00:34:18,307
තේරුම් ගත්තා ද!

572
00:34:23,938 --> 00:34:25,564
අපිට අපේ ස්මාර්ට් ෆෝන් පාවිච්චි කරන්න බෑ.

573
00:34:25,773 --> 00:34:27,191
ආපසු කාර්යාලයට ගොස් උදව් ලබා ගන්න!

574
00:34:27,399 --> 00:34:28,275
නමුත් --

575
00:34:28,484 --> 00:34:30,736
මම දේවල් මෙතන තියාගන්නම්!

576
00:34:33,572 --> 00:34:35,991
හහ්? මගේ දුරකථනයට සංඥා නැත!

577
00:34:36,200 --> 00:34:36,992
ඔබ හරි.

578
00:34:37,201 --> 00:34:38,869
--මගේත්.
--සහ මගේ.

579
00:34:39,078 --> 00:34:40,329
වෙන්නේ කුමක් ද?

580
00:34:40,537 --> 00:34:42,081
මට කියන්න එපා...

581
00:34:42,289 --> 00:34:44,750
මෙය නරකයි! - දුෂ්ටයෙක් ඉන්නවා!

582
00:34:44,959 --> 00:34:46,001
දුෂ්ටයෙක්?!

583
00:34:46,210 --> 00:34:48,003
එයා ෂොපින් ආර්කේඩ් එකේ වල් යනවා!

584
00:34:48,212 --> 00:34:50,256
ඔහු සමඟ සටන් කරන වීරයන් ඇත, නමුත් -

585
00:34:50,464 --> 00:34:51,298
වාර්තා කිරීම!

586
00:34:51,507 --> 00:34:53,008
මුහුදු වෙරළේ දුෂ්ටයෙක් පෙනී සිටියේය!

587
00:34:53,217 --> 00:34:55,552
--කුමක් ද?!
--Ojiro සහ අනෙකුත් අය ආරක්ෂක සටනක යෙදී සිටිති.

588
00:34:55,761 --> 00:34:56,720
ඔවුන් උදව් ඉල්ලනවා!

589
00:34:56,929 --> 00:34:59,682
--අයිඩා!
- පැකිලීමට කාලයක් නැත.

590
00:34:59,890 --> 00:35:01,684
මෙතන ඉන්න හැමෝම කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදිලා

591
00:35:01,892 --> 00:35:03,519
සහ දුෂ්ටයන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න!

592
00:35:03,727 --> 00:35:06,063
බකුගෝ, කිරිෂිමා සහ කමිනාරි,

593
00:35:06,272 --> 00:35:08,649
සාප්පු ආකේඩ්හිදී දුෂ්ටයා බාධා කරන්න!

594
00:35:08,857 --> 00:35:11,068
Yaoyorozu, Jiro සහ Ashido,

595
00:35:11,277 --> 00:35:14,029
සහන සහ ඉවත් කිරීමේ කටයුතු
සාප්පු ආකේඩ්හි දූපත් වැසියන්!

596
00:35:14,238 --> 00:35:17,283
Todoroki, Sato, Sero සහ Tokoyami,

597
00:35:17,491 --> 00:35:19,243
මා සමඟ වෙරළට එන්න!

598
00:35:19,451 --> 00:35:20,703
උරාරක සහ කෝඩා,

599
00:35:20,911 --> 00:35:23,580
ඔබ සහන සහ ඉවත් කිරීම් මත සිටී
වෙරළේ සිටින මිනිසුන්ගේ!

600
00:35:23,789 --> 00:35:25,624
අපි ඉන්නේ කාලයට එරෙහි තරඟයක.

601
00:35:25,833 --> 00:35:28,460
මේ දූපතේ ඉන්න එකම වීරයෝ අපි.

602
00:35:28,669 --> 00:35:31,964
අනික අපි විතරයි
මෙම දිවයිනේ මිනිසුන් බේරා ගත හැකිය!

603
00:35:32,172 --> 00:35:36,468
යූ.ඒ. උසස් පාසලේ වීර පාඨමාලාව
1-A පන්තිය, පිටතට යනවා!

604
00:35:37,594 --> 00:35:39,305
ධීවර වරාය!

605
00:35:39,513 --> 00:35:41,724
මට හැමෝටම කියන්න ඕනේ...

606
00:35:41,932 --> 00:35:43,475
සිග්නල් නැද්ද...?

607
00:35:45,769 --> 00:35:47,604
මේ දූපතට දුෂ්ඨයෝ ඇවිත්.

608
00:35:47,813 --> 00:35:51,942
අනිත් අයත් දන්නවා ඇති
තත්වය සහ ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරයි.

609
00:35:52,151 --> 00:35:55,446
එහෙනම් දැන්ම,
මම මහෝරෝගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කළ යුතුයි.

610
00:35:55,946 --> 00:35:58,073
මහරෝ ජීවත් වෙනවා...

611
00:35:58,282 --> 00:36:01,618
...අපේ අය
අසල්වැසියන් ඔවුන්ව බලාගන්නවා.

612
00:36:01,827 --> 00:36:04,038
...සුසුමුරා මහත්මිය අසල!

613
00:36:13,839 --> 00:36:17,176
එම්-මගේ බඩ එහි සීමාවේ ...

614
00:36:17,384 --> 00:36:20,554
මගේ හිසද එහි සීමාවේ...

615
00:36:21,430 --> 00:36:23,640
මිනෙටා! අයෝමා!

616
00:36:27,061 --> 00:36:30,022
ඔබ කුඩා පැටවුන්ට එරෙහිව ඕනෑවට වඩා අරගල කරනවා,

617
00:36:30,230 --> 00:36:31,482
ඔබ අමතර!

618
00:36:31,690 --> 00:36:33,859
බකුගෝ!

619
00:36:34,068 --> 00:36:35,486
හේයි!

620
00:36:35,694 --> 00:36:38,447
රතු කැරැල්ල දර්ශනය වේ!

621
00:36:40,366 --> 00:36:42,576
Chargebolt ද දර්ශනය වේ!

622
00:36:42,785 --> 00:36:44,036
ඔබ දෙදෙනා!

623
00:36:44,244 --> 00:36:45,746
මිත්‍රවරුනි, නේද?

624
00:36:46,330 --> 00:36:47,164
හැමෝම!

625
00:36:47,373 --> 00:36:48,957
Yao-momo, හැමෝම!

626
00:36:49,166 --> 00:36:52,002
අපි ජනතාව ඉවත් කරන්නෙමු
දිවයින සහ ප්රථමාධාර සහන ලබා දීම.

627
00:36:52,211 --> 00:36:53,045
හරි!

628
00:36:53,253 --> 00:36:55,714
සන්නාහ විදින වෙඩි: ස්වයංක්‍රීය කැනන්!

629
00:37:00,803 --> 00:37:02,429
ඔහ්, නැහැ!

630
00:37:02,638 --> 00:37:03,806
සමාවෙන්න!

631
00:37:04,014 --> 00:37:05,391
බකුගෝ!

632
00:37:05,599 --> 00:37:06,725
ඒකට සාප වේවා!

633
00:37:08,435 --> 00:37:10,270
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

634
00:37:10,479 --> 00:37:14,608
මගේ වෙළුම් පටිවල වස්තු ඔතා
මගේ කැමැත්ත අනුව ගමන් කරනු ඇත.

635
00:37:14,817 --> 00:37:19,196
එය ජීවීන් මත ක්රියා නොකරයි,
නමුත් ඔබේ සිරුරේ ඇති ද්‍රව්‍ය...

636
00:37:19,405 --> 00:37:23,450
ඔබේ සන්නාහය සහ ඇඳුම් සියල්ල පාලනය කිරීමට මගේ ය.

637
00:37:26,203 --> 00:37:27,329
බකුගෝ!

638
00:37:31,458 --> 00:37:34,378
ඔබ අතර සටන් කරන්න!

639
00:37:41,009 --> 00:37:41,927
ඔජිරෝ!

640
00:37:42,136 --> 00:37:43,679
ඔක්ටෝබ්ලෝ!

641
00:37:45,722 --> 00:37:50,352
ඒ පෙනුමත් එක්ක,
ඔයාට ගොඩක් හිරිහැර කරන්න ඇති.

642
00:37:50,561 --> 00:37:53,188
ඔබ කවදා හෝ ඒ සඳහා ඔබේ දෙමාපියන්ට අමනාප වී තිබේද?!

643
00:37:53,397 --> 00:37:54,815
හහ්?

644
00:37:59,695 --> 00:38:02,489
--ශෝජි!
--මෙම ස්ථානය අපට දෙන්න!

645
00:38:02,698 --> 00:38:04,575
ඔජිරෝව බලාගන්න!

646
00:38:05,951 --> 00:38:09,121
--දැන්!
--ටොකොයාමි, සැටෝ!

647
00:38:09,329 --> 00:38:11,540
සීනි රෂ්!

648
00:38:11,748 --> 00:38:13,750
ඔබේ වාසනාව තල්ලු නොකරන්න!

649
00:38:20,174 --> 00:38:21,675
සැටෝ!

650
00:38:22,176 --> 00:38:23,469
හේයි, හේයි,

651
00:38:23,677 --> 00:38:27,806
ඔබ සියලු දෙනාම දරුවන් වුවද,
මෙහි වීරයන් වැඩිය.

652
00:38:29,516 --> 00:38:32,436
මහරෝ, අපි කියන්න ඕන
දුෂ්ටයන් ගැන වීරයන්!

653
00:38:32,644 --> 00:38:34,980
මගේ ජංගම දුරකථනය වැඩ කරන්නේ නැහැ,
ඒ නිසා මට ඒ ගැන කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.

654
00:38:35,189 --> 00:38:38,442
අපි මුලින්ම ගෙදර යමු
ගමේ මිනිස්සුන්ට ඉඩ දෙන්න...

655
00:38:46,492 --> 00:38:47,951
අපේ ගෙදර...

656
00:38:50,204 --> 00:38:52,456
ඔයාව හොයාගත්තා.

657
00:38:52,664 --> 00:38:56,543
B වර්ගයේ රුධිරයේ සෛල සක්‍රීය කිරීම...

658
00:38:56,752 --> 00:39:00,339
කොල්ලා මම ඔයාගේ Quirk එක හොරකම් කරන්නයි යන්නේ.

659
00:39:01,548 --> 00:39:04,092
බය වෙන්න එපා මම ඔයාව මරන්නෙ නෑ.

660
00:39:04,301 --> 00:39:06,553
D-තවත් ළං වෙන්න එපා!

661
00:39:08,931 --> 00:39:12,768
මම... මම කිව්වා ළං වෙන්න එපා කියලා!

662
00:39:13,810 --> 00:39:16,438
එය මායාවක් පමණක් බව මම දනිමි.

663
00:39:19,024 --> 00:39:20,734
මහරෝ...

664
00:39:25,906 --> 00:39:27,491
--මිස්ටර් දෙකු!
--ඩේකු!

665
00:39:29,785 --> 00:39:32,037
සුපිරි බලයක්...

666
00:39:33,038 --> 00:39:36,041
--ඔයා හොඳින්ද? ඔබට දුවන්න පුළුවන්ද?
--ඔව්.

667
00:39:36,250 --> 00:39:37,626
ඉක්මන් කර මෙතනින් යන්න.

668
00:39:37,834 --> 00:39:39,211
හරි හරී!

669
00:39:44,132 --> 00:39:45,717
නවත්වන්න!

670
00:39:46,635 --> 00:39:49,513
ඇයි ඔය ළමයි ඉලක්ක කරන්නේ?

671
00:39:49,721 --> 00:39:50,597
චලනය කරන්න.

672
00:39:50,806 --> 00:39:52,724
මම ගමන් කරන්න විදිහක් නැහැ.

673
00:39:52,933 --> 00:39:55,811
ඔබ ලබා ගැනීමට යන්නේ නම්
මගදී, එවිට මම ඔබව මරා දමමි.

674
00:39:58,689 --> 00:39:59,773
නොපෙනෙන බිත්තියක්?!

675
00:39:59,982 --> 00:40:01,358
වාතයෙන් සෑදූ බිත්තියක්?

676
00:40:06,488 --> 00:40:08,282
ඔහු නියපොතු වලින් වෙඩි තැබුවාද?

677
00:40:08,490 --> 00:40:11,868
කොහෙත්ම සම්බන්ධ නැති විකාර දෙකක්...

678
00:40:12,077 --> 00:40:13,954
ඒක හරියටම වගේ...

679
00:40:15,956 --> 00:40:17,791
...සියල්ල එකකට...

680
00:40:20,544 --> 00:40:21,962
නවත්වන්න, බකුගෝ!

681
00:40:24,214 --> 00:40:26,216
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කර ඇත ...

682
00:40:26,425 --> 00:40:28,176
කිරිෂිමා අපි කුමක් කළ යුතුද?

683
00:40:28,385 --> 00:40:29,720
ඔයා මගෙන් අහනවද?

684
00:40:29,928 --> 00:40:31,638
වෙඩි තියන්න!

685
00:40:31,847 --> 00:40:33,348
අපරාදේ...

686
00:40:33,557 --> 00:40:34,808
තෝරන්න.

687
00:40:35,017 --> 00:40:37,936
මගේ රූකඩ වෙන්න...

688
00:40:38,145 --> 00:40:40,772
...නැත්නම් ඔබේ මිතුරා අතින් පරාජයට පත් වෙන්න...

689
00:40:42,065 --> 00:40:45,611
ඉස්කුරුප්පු කිරීම නවත්වන්න!

690
00:40:47,654 --> 00:40:48,947
කුමක් ද?!

691
00:40:51,283 --> 00:40:55,120
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා අවජාතක අම්මේ!

692
00:40:56,121 --> 00:40:58,915
එයා ඒක තනියම කැප කරා...

693
00:41:13,764 --> 00:41:16,058
මම ගොඩක් ගබඩා කළා, ඔබ දන්නවා.

694
00:41:17,392 --> 00:41:19,895
උපරිම පිපිරුම්...

695
00:41:20,103 --> 00:41:22,814
මරු...!

696
00:41:30,989 --> 00:41:32,574
ඔව්, හොඳ වැඩක්, බකුගෝ!

697
00:41:32,783 --> 00:41:35,952
ඔහු හානිය තබා ගත්තේය
ගොඩනැගිලි ද අවම වශයෙන්.

698
00:41:36,161 --> 00:41:37,996
--හැමෝම!
--දුෂ්ටයා කොහෙද?

699
00:41:38,205 --> 00:41:40,666
කුමක් ද? මම ඔහුට පහසුවෙන් පහර දුන්නා.

700
00:41:40,874 --> 00:41:42,292
දූපත් වැසියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

701
00:41:42,501 --> 00:41:44,920
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් කර තිබෙනවා
බටහිර දිස්ත්‍රික්කයට.

702
00:41:46,296 --> 00:41:47,547
ඔබ කොහෙද යන්නේ, බකුගෝ?!

703
00:41:47,756 --> 00:41:50,258
මම ගැලවීම ඔබට භාර කරමි!

704
00:41:50,467 --> 00:41:52,844
මම අනිත් දුෂ්ටයන්ව කුඩු කරන්න යනවා!

705
00:42:01,228 --> 00:42:03,772
අපරාදේ, ඔහු අපිව බලයෙන් පහත් කරනවා.

706
00:42:03,980 --> 00:42:05,857
අයිඩා, අපට කුමක් කළ හැකිද?

707
00:42:06,066 --> 00:42:09,319
දැන් අපි සිතිය යුත්තේ සිතීම පමණි
අපි මේ මිනිහව මෙතන තියාගන්නේ කොහොමද කියන එක ගැන

708
00:42:09,528 --> 00:42:11,446
දූපත් වැසියන් ඉවත් කිරීම අවසන් වන තුරු.

709
00:42:13,657 --> 00:42:15,117
කළු අගාධය!

710
00:42:16,159 --> 00:42:18,620
Reciproburst!

711
00:42:24,251 --> 00:42:26,962
වැඩි සටනක් දෙන්නේ නැහැ, වීරයෝ!

712
00:42:30,340 --> 00:42:31,550
කව්--?!

713
00:42:38,223 --> 00:42:40,308
මේ අනුපාතයට...

714
00:42:40,517 --> 00:42:42,310
ඩෙලවෙයාර් ස්මාෂ්...

715
00:42:42,519 --> 00:42:44,563
...ගුවන් හමුදාව!

716
00:42:48,233 --> 00:42:50,277
ගල් වැනි වාත පිපිරුම්...

717
00:42:50,485 --> 00:42:52,946
එය භාවිතා කිරීමට සිත්ගන්නා ආකාරයකි.

718
00:42:53,155 --> 00:42:55,741
මට ඒ මිනිහට ලං වෙන්න දෙන්න බෑ
කට්සුමා සහ මහෝරෝ වෙත.

719
00:42:55,949 --> 00:42:58,201
මම එයාව මේ විදියට දිගටම තියාගන්නම්...

720
00:43:03,665 --> 00:43:05,542
මෙවර එය සුළඟක් විය!

721
00:43:05,751 --> 00:43:07,878
ඔහු සතුව කුරිරු කීයක් තිබේද?

722
00:43:08,962 --> 00:43:11,298
විරුද්ධවාදියා නොදන්නා අයෙක් නම්, ඒ වෙනුවට
බලා සිටීමේ ප්‍රවේශයට වඩා,

723
00:43:11,506 --> 00:43:13,091
මම මුලින්ම පහර දිය යුතුයි.

724
00:43:15,010 --> 00:43:19,973
සැමට එකක්: සම්පූර්ණ කව්ලිං... 20%!

725
00:43:22,225 --> 00:43:24,936
ඔහුගේ බලය වැඩි විය...!

726
00:43:26,146 --> 00:43:28,982
මට දැන් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් උපරිම බලයෙන්...

727
00:43:29,191 --> 00:43:33,403
ශාන්ත ලුවී ස්මාෂ්!

728
00:43:38,784 --> 00:43:41,912
සියයට විස්සක්... මදිද?!

729
00:43:42,120 --> 00:43:45,791
මේ බලය... මේ චමත්කාරය...

730
00:43:45,999 --> 00:43:49,336
...හොරකම් කරන්න වටිනවා...

731
00:43:49,544 --> 00:43:53,590
S-සොරකම් කරන්නද? ඔහු කිව්වා "සොරකම් කරන්න" ...

732
00:43:53,799 --> 00:43:57,427
එයාටත් එහෙමයි
සියල්ලට පසු සියල්ල සඳහා ක්විර්ක්...

733
00:43:57,636 --> 00:44:00,722
සැමට එකක් සොරකම් කරයි...!

734
00:44:07,854 --> 00:44:09,105
මට ඒක හොරකම් කරන්න බෑ.

735
00:44:09,314 --> 00:44:13,652
නැහැ, මට ප්රමාණවත් නැහැ
ඒ සියල්ල සොරකම් කිරීමට නිදහස් ඉඩක්...

736
00:44:13,860 --> 00:44:19,783
මේ ළමයට හැකියාව තියෙනවා
Quirk එකකට වඩා තිබීමට...

737
00:44:19,991 --> 00:44:24,079
චලනය, ශරීරය! චලනය, චලනය!

738
00:44:24,287 --> 00:44:26,790
ඔහුගේ පැවැත්ම තර්ජනයකි.

739
00:44:26,998 --> 00:44:30,544
එහෙනම් මම එයාව නැති කරනවා...

740
00:44:32,921 --> 00:44:35,757
වායු පවුරකින් මාව පස්සට තල්ලු කළාද?

741
00:44:35,966 --> 00:44:37,551
මිස්ටර් දෙකු...?

742
00:44:39,135 --> 00:44:40,929
--මිස්ටර් දෙකු!
--ඩේකු!

743
00:44:41,137 --> 00:44:42,806
R-පලා යන්න...

744
00:44:43,014 --> 00:44:43,807
නමුත්...

745
00:44:44,015 --> 00:44:45,809
කමක් නෑ, ඉක්මන් කරන්න!

746
00:44:46,017 --> 00:44:50,188
එයා ඔයා පස්සෙන් එනවා...

747
00:44:53,149 --> 00:44:54,818
මිස්ටර් දෙකු!

748
00:45:00,198 --> 00:45:01,366
ඉක්මන් කරන්න...

749
00:45:01,575 --> 00:45:03,201
යන්න...!

750
00:45:07,122 --> 00:45:10,625
නෑ... නෑ...

751
00:45:10,834 --> 00:45:13,628
නෑ...!

752
00:45:16,715 --> 00:45:18,675
එය කුමක් ද?

753
00:45:18,884 --> 00:45:21,344
දේකු...?

754
00:45:21,553 --> 00:45:23,513
කවුරුහරි, කරුණාකර ...

755
00:45:23,722 --> 00:45:27,517
දෙකු රැකගන්න...!

756
00:45:31,980 --> 00:45:33,857
පිපිරෙන විකාරයක්...

757
00:45:34,065 --> 00:45:36,526
ඔයාව හම්බුනා, අපරාදේ දුෂ්ටයා!

758
00:45:36,735 --> 00:45:38,695
කච්චන්!

759
00:45:38,904 --> 00:45:39,905
ඒ...

760
00:45:40,113 --> 00:45:41,114
බකුගෝ?!

761
00:45:41,323 --> 00:45:43,658
ළමයි, හොඳින් බලන්න!

762
00:45:43,867 --> 00:45:47,078
බවට පත්වන මිනිසාගේ ශක්තියෙන් ...

763
00:45:47,287 --> 00:45:49,289
... අංක එකේ වීරයා!

764
00:45:50,457 --> 00:45:51,917
ඔබට තේරුණා!

765
00:45:59,507 --> 00:46:01,426
කච්චන්!

766
00:46:02,552 --> 00:46:05,722
අපරාදේ...

767
00:46:05,931 --> 00:46:09,309
කච්චන්, දුෂ්ටයාට බහුවිධ ක්‍රියා ඇත.

768
00:46:09,517 --> 00:46:11,269
ඔහු ඒවා සොරකම් කරයි!

769
00:46:11,478 --> 00:46:14,731
අපොයි, All For One වගේ නේද?

770
00:46:14,940 --> 00:46:19,027
එතකොට මට එයාව පොඩි කරන්න තවත් හේතුවක් තියෙනවා!

771
00:46:19,736 --> 00:46:21,863
එක පාරක් බැලුවා නම්...

772
00:46:27,118 --> 00:46:30,413
ඒක මට ආයෙත් වැඩ කරන්නේ නෑ!

773
00:46:39,172 --> 00:46:42,801
ඒක මගේ ඉළ ඇටය...!

774
00:46:46,054 --> 00:46:47,347
ගෙනයන්න...

775
00:46:47,555 --> 00:46:49,057
මාරු...!

776
00:46:49,265 --> 00:46:51,643
ඔබ බුරන එක නතර කරන්නේ නැහැ.

777
00:46:51,851 --> 00:46:54,521
ඔබටත් එසේමයි!

778
00:46:57,649 --> 00:46:58,817
අපරාදේ දෙකු!

779
00:47:04,155 --> 00:47:06,032
ඩෙට්‍රොයිට්...

780
00:47:06,241 --> 00:47:07,742
...ස්මා--

781
00:47:15,542 --> 00:47:18,128
කව්ද-මොකද වෙන්නේ...?!

782
00:47:18,878 --> 00:47:20,463
එය කුමක් ද?

783
00:47:20,672 --> 00:47:22,757
විදුලිය...

784
00:47:28,346 --> 00:47:30,015
දැන්...

785
00:47:34,686 --> 00:47:38,356
මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ...

786
00:47:38,565 --> 00:47:42,902
සටන තවම ඉවර නෑ...

787
00:47:43,111 --> 00:47:44,654
මිස්ටර් දෙකු...!

788
00:47:44,863 --> 00:47:46,406
බකුගෝ!

789
00:47:48,742 --> 00:47:51,995
ඇත්තටම වීරයෝ...

790
00:47:59,627 --> 00:48:02,255
මම-ඔහු වේදනාවෙන්ද?

791
00:48:02,464 --> 00:48:04,090
ඇයි?

792
00:48:04,299 --> 00:48:05,967
නවය!

793
00:48:06,176 --> 00:48:07,761
ඔබව අල්ලා ගන්න, නවය.

794
00:48:07,969 --> 00:48:10,221
ඒ කොල්ලා...

795
00:48:10,430 --> 00:48:12,098
මට තේරෙනවා.

796
00:48:13,558 --> 00:48:15,560
අරගල කරන්න එපා.

797
00:48:18,980 --> 00:48:20,690
බය වෙන්න එපා අපි යාළුවෝ.

798
00:48:20,899 --> 00:48:23,568
දැන්, ඔවුන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරන අතරතුර!

799
00:48:23,777 --> 00:48:25,737
--ට්සු!
--රිබිට්!

800
00:48:32,035 --> 00:48:33,119
ඔවුන් අනුගමනය කරන්න!

801
00:48:33,328 --> 00:48:37,165
මොනා උනත් ඒ කොල්ලව ගන්න!

802
00:48:37,373 --> 00:48:38,416
නවය,

803
00:48:38,625 --> 00:48:40,794
ඔවුන්ට මේ දිවයින හැර යා නොහැක.

804
00:48:41,002 --> 00:48:43,630
ඔබ දැන් ඔබේ ශරීරය සුවපත් කළ යුතුයි.

805
00:48:46,716 --> 00:48:49,052
ඒක තමයි?

806
00:48:49,260 --> 00:48:52,263
ඔයා යන්තම් ජීවිතයෙන් බේරුණා නේද ළමයි?

807
00:48:54,224 --> 00:48:55,809
ඔහු පලා යනවාද?

808
00:48:56,017 --> 00:48:58,645
එය බොහෝ විට වඩාත් නිවැරදි ය
එයා අපිට යන්න දෙනවා කියන්න.

809
00:48:58,853 --> 00:49:00,396
--ඒකට සාප වේවා.
--යන්න එපා!

810
00:49:00,605 --> 00:49:02,273
එය උගුලක් විය හැකිය.

811
00:49:02,482 --> 00:49:05,485
එයා අපිට ගේන්න බැරි කෙනෙක්
මෙතරම් මිනිසුන් සමඟ පවා පහත වැටේ.

812
00:49:05,693 --> 00:49:07,237
තනියම එයා පස්සෙන් යන එක භයානකයි.

813
00:49:07,445 --> 00:49:08,238
නමුත් --

814
00:49:08,446 --> 00:49:11,116
තහවුරු කර ගැනීමට අපි පරීක්ෂා කළ යුතුයි
දූපත්වාසීන් දැන් ආරක්ෂිතයි.

815
00:49:11,324 --> 00:49:13,451
ඒකත් වීරයෙක්ගෙ වැඩක්.

816
00:49:33,012 --> 00:49:35,682
ඔයාලා දෙන්නා ඔයාගේ Quirks ගොඩක් පාවිච්චි කරනවා...

817
00:49:35,890 --> 00:49:38,268
දුෂ්ටයෝ කවදා එයිද දන්නේ නැහැ.

818
00:49:38,476 --> 00:49:41,771
මම මෙතන ගොඩක් මහන්සි වෙන්නේ නැත්නම්,
එහෙනම් මම කවදාද - ඔව්!

819
00:49:41,980 --> 00:49:44,232
ඔබ දැනටමත් ඔබගේ "Yay" මාදිලියේ සිටී.

820
00:49:46,943 --> 00:49:48,903
--හියර් යූ ගෝ.
--ස්තුතියි.

821
00:49:49,112 --> 00:49:50,613
එය උණුසුම්, පරිස්සම් වන්න.

822
00:49:50,822 --> 00:49:52,448
කරුණාකර එක් පුද්ගලයෙකුට එකක් පමණක් ගන්න!

823
00:49:52,657 --> 00:49:54,784
සෑම කෙනෙකුටම ප්රමාණවත්ය.

824
00:49:58,621 --> 00:50:00,582
දුෂ්ටයන්ට මොකද වුණේ?

825
00:50:00,790 --> 00:50:02,208
කරුණාකර කලබල නොවන්න.

826
00:50:02,417 --> 00:50:05,128
අපි ඔබ සැම අනිවාර්යයෙන්ම ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

827
00:50:07,714 --> 00:50:10,341
ඒක මේ දූපත හොඳ දෙයක්
අමුද්රව්ය ගොඩක් ඇත.

828
00:50:10,550 --> 00:50:12,427
අපි අල්ලපු දුෂ්ටයාට මොකද වුණේ?

829
00:50:12,635 --> 00:50:16,514
ඔහ්, එයාව හිර කරලා
පහළම මාලයේ බොයිලේරු කාමරය.

830
00:50:16,723 --> 00:50:20,518
පෙනෙන විදිහට, ඔහු කිසිවක් නොකියයි
කොච්චර ප්‍රශ්න කලත් වැඩක් නෑ.

831
00:50:23,188 --> 00:50:26,232
Todoroki, Deku සහ Bakugo කොහොමද?

832
00:50:26,441 --> 00:50:28,401
එයාලට තාම සිහිය ඇවිත් නෑ.

833
00:50:28,610 --> 00:50:32,405
සායනයෙන් වෛද්‍යවරයා
ඔවුන්ට ප්‍රතිකාර කරනවා, නමුත්...

834
00:50:36,451 --> 00:50:37,702
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

835
00:50:37,911 --> 00:50:43,708
සමාවන්න, අපගේ සියලු Quirks කළ හැක
ඔවුන්ගේ තුවාල වසා ගැනීමයි.

836
00:50:43,917 --> 00:50:46,044
උන්ගේ කැඩිච්ච ඇටකටු ගැන අපිට මොකුත් කරන්න බෑ.

837
00:50:46,252 --> 00:50:49,005
ඔවුන්ව රෝහලකට ගෙන යා යුතුයි
මෙයට වඩා ප්‍රධාන දිවයිනේ.

838
00:50:51,633 --> 00:50:53,843
මට උදව් කරන්න දෙන්න.

839
00:50:54,052 --> 00:50:55,386
කට්සුමා?

840
00:50:55,595 --> 00:50:59,098
Katsuma's Quirk එක වගේ
එය සෛල සක්රිය කිරීමයි.

841
00:50:59,307 --> 00:51:01,893
ඔහුට සනීප කළ හැකිදැයි අපි නොදනිමු
ඔවුන්ගේ තුවාල හෝ නැතත් ...

842
00:51:02,101 --> 00:51:05,563
ඔවුන් අපව ආරක්ෂා කිරීමට තුවාල විය.

843
00:51:05,772 --> 00:51:07,357
ඒකයි...

844
00:51:08,149 --> 00:51:10,401
මම ඉල්ලන්න කැමතියි
ඔයාගේ උදව්වත්, පුංචි කට්සු.

845
00:51:10,610 --> 00:51:12,195
හරි හරී!

846
00:51:13,863 --> 00:51:15,323
මට ඔවුන්ව බේරාගත යුතුයි!

847
00:51:16,491 --> 00:51:20,328
නැහැ, මම ඔවුන්ව බේරගන්නම්!

848
00:51:26,584 --> 00:51:28,044
නයින් කොහොමද?

849
00:51:28,253 --> 00:51:29,212
එයා හොඳින්.

850
00:51:29,420 --> 00:51:32,465
ඔහු පැය කිහිපයකින් අවදි විය යුතුය.

851
00:51:32,966 --> 00:51:33,841
මමී කොහෙද?

852
00:51:34,050 --> 00:51:35,635
ඔහු මෙහි නැත?

853
00:51:36,344 --> 00:51:38,137
මට කියන්න එපා වීරයන්ට ඔහුව ලැබුණා කියලා?!

854
00:51:38,346 --> 00:51:40,431
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

855
00:51:40,640 --> 00:51:44,018
එය එසේ වුවද,
අපගේ සැලැස්ම තවමත් පවතිනු ඇත.

856
00:51:44,227 --> 00:51:47,188
ඒක අනිවාර්යෙන්ම... අනිවාර්යෙන්ම වෙයි.

857
00:51:58,950 --> 00:52:02,704
ඇයි මාව බේරගන්නේ?

858
00:52:02,912 --> 00:52:05,164
මා සමග එන්න.

859
00:52:06,499 --> 00:52:12,880
අපි සමාජය විනාශ කරන තැන
ඔබ යක්ෂයෙක් සහ දුෂ්ටයෙක් ලෙස හඳුන්වනු ලැබුවා.

860
00:52:14,299 --> 00:52:17,552
බලවතුන් පමණක් පාලනය කරන ලෝකයක්...

861
00:52:17,760 --> 00:52:19,679
ඒක තමයි අපි හදන්නේ.

862
00:52:30,106 --> 00:52:32,483
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමයට සම්බන්ධ වන්නද?

863
00:52:32,692 --> 00:52:33,818
හරියටම කිව්වොත්,

864
00:52:34,027 --> 00:52:37,447
මම මගේ ශරීරය දන් දෙන්නම්
ලීගයේ Quirk-වැඩිදියුණු කිරීමේ අත්හදා බැලීම.

865
00:52:37,655 --> 00:52:39,490
ඔබ ඒවා භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

866
00:52:39,699 --> 00:52:41,743
ඒක භයානක වැඩියි.

867
00:52:45,621 --> 00:52:50,626
ඊටත් වඩා විශාල බලයක් අපට අවශ්‍යයි.

868
00:52:52,712 --> 00:52:55,590
අපි ඔබ මත සෑම දෙයක්ම ඔට්ටු අල්ලමු.

869
00:52:55,798 --> 00:52:57,800
අපි නිසා මැරෙන්න එපා...

870
00:53:04,474 --> 00:53:08,603
ඔබ අනුකූල වේ
සියල්ල කෙනෙකුගේ විචක්ෂණ සාධකය සඳහා.

871
00:53:08,811 --> 00:53:15,818
ඔබ හැකි ජීවියෙක් වෙලා
Quirks අටක් සොරකම් කර නවයක් භාවිතා කරන්න.

872
00:53:18,154 --> 00:53:20,323
අත්හදා බැලීම සාර්ථක විය.

873
00:53:20,531 --> 00:53:22,742
මේ සමඟ, අපගේ සැලැස්ම වන්නේ -

874
00:53:22,950 --> 00:53:26,245
නමුත් අතුරු ආබාධ ද නරක අතට හැරී ඇත.

875
00:53:26,454 --> 00:53:28,081
මම Quirks ඕනෑවට වඩා භාවිතා කරන්නේ නම්,

876
00:53:28,289 --> 00:53:30,958
මගේ ශරීරයේ සෛල පටක විනාශ වේ.

877
00:53:31,167 --> 00:53:31,959
ඒ...

878
00:53:32,168 --> 00:53:35,296
එතකොට ශල්‍යකර්මයක් කරලා වැඩක් නෑ!

879
00:53:35,505 --> 00:53:39,175
මම Cell Activation Quirk එකක් සොරකම් කරන්නම්.

880
00:53:40,009 --> 00:53:42,637
එතකොට...

881
00:53:42,845 --> 00:53:46,015
අපි ආශා කරන ලෝකය...

882
00:53:55,233 --> 00:53:57,443
කට්සුමා ඔයා ටිකක් නිදාගන්න...

883
00:53:57,652 --> 00:53:59,445
නැහැ, මට දිගටම යන්න පුළුවන්.

884
00:53:59,654 --> 00:54:02,031
--ඒත්...
--මට එය කරන්න පුළුවන්.

885
00:54:02,865 --> 00:54:04,826
මම අතහරින්නේ නැහැ.

886
00:54:07,245 --> 00:54:09,539
වීරයෙක් අත් නොහරියි...!

887
00:54:16,712 --> 00:54:18,089
මිස්ටර් දෙකු!

888
00:54:18,756 --> 00:54:20,174
බකුගෝ!

889
00:54:21,426 --> 00:54:23,428
පළමුව, වර්තමාන තත්ත්වය පිළිබඳ වාර්තාවක් මෙන්න.

890
00:54:23,636 --> 00:54:25,721
සන්නිවේදනය සහ
විදුලිබල පද්ධති විනාශ වෙලා

891
00:54:25,930 --> 00:54:27,849
සහ අපට උදව් ඉල්ලා සිටිය නොහැක ...

892
00:54:28,057 --> 00:54:32,979
කලින් මම ඩ්‍රෝන් එකක් හැදුවා
S.0.S සම්ප්‍රේෂණය කළ හැකිය. පණිවිඩය

893
00:54:33,187 --> 00:54:35,857
එය ප්‍රධාන දිවයින දෙසට යැවීය.

894
00:54:36,065 --> 00:54:38,151
එහි ගොඩබෑමට අවම වශයෙන් පැය හයක්වත් ගතවනු ඇත.

895
00:54:38,359 --> 00:54:41,571
එවිට එය පවා ගත වනු ඇත
උදව් පැමිණීමට වැඩි කාලයක්.

896
00:54:41,779 --> 00:54:45,116
මම හිතන්නේ දුෂ්ඨයෝ නෙවෙයි
මෙච්චර කල් බලන් ඉන්නම්...

897
00:54:45,324 --> 00:54:50,496
මේ මොහොතේ, අපගේ ඉහළම ප්‍රමුඛතාවය විය යුතුය
දිවයිනේ ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට...

898
00:54:50,705 --> 00:54:55,334
--කොහොමද?
--දුෂ්ටයාට මිඩෝරියා සහ බකුගෝට පහර දීමට හැකි වූ අතර ඔවුන් මිය ගියේය!

899
00:54:55,543 --> 00:54:58,629
අපි ගහපු එකාත් අති දක්ෂයෙක්.

900
00:54:58,838 --> 00:55:00,173
අපි රණ්ඩු වෙන්න ගියත්,

901
00:55:00,381 --> 00:55:03,384
Yao-momo සහ Kaminari දෙකම තියෙනවා
දැනටමත් ඔවුන්ගේ විචක්ෂණශීලී බොහෝ දේ භාවිතා කර ඇත ...

902
00:55:03,593 --> 00:55:04,760
ඔව්.

903
00:55:04,969 --> 00:55:08,306
අප දන්නා අයගෙන් පමණක්,
තවම දුෂ්ටයෝ තුන්දෙනෙක් ඉතුරුයි.

904
00:55:08,514 --> 00:55:11,184
ඔවුන් සියල්ලෝම එකවර පහර දුන්නොත්,
අපට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

905
00:55:11,392 --> 00:55:14,145
අවම වශයෙන්, අපි දැන සිටියා නම්
දුෂ්ටයන් පස්සෙන් ගිය දේ...

906
00:55:14,353 --> 00:55:18,024
ඔව් එතකොට අපිට සැලැස්මක් හදන්න පුළුවන්.

907
00:55:19,150 --> 00:55:21,235
මම ඔයාගේ Quirk එක හොරකම් කරන්නයි යන්නේ.

908
00:55:27,366 --> 00:55:28,451
කට්සුමා --

909
00:55:28,659 --> 00:55:31,954
දුෂ්ටයෝ මගේ පස්සෙන් එනවා.

910
00:55:32,163 --> 00:55:33,164
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

911
00:55:33,372 --> 00:55:36,042
ඔහු මගේ ක්විර්ක් සොරකම් කරන බව පැවසීය.

912
00:55:36,250 --> 00:55:37,835
විකාර පැහැර ගැනීමක්ද?

913
00:55:38,044 --> 00:55:40,338
ඒක නිකන් All For One වගේ නේද?

914
00:55:40,546 --> 00:55:42,632
නමුත් අපි දන්නවා දුෂ්ටයන් පස්සේ යන්නේ මොකක්ද කියලා.

915
00:55:42,840 --> 00:55:44,425
අපිට පුලුවන් මේ කොල්ලව අරන් පැනලා යන්න...

916
00:55:44,634 --> 00:55:46,552
ඒක එච්චර ලේසි වෙන එකක් නෑ.

917
00:55:46,761 --> 00:55:48,012
අපි මෙතන දුෂ්ටයන්ට විරුද්ධයි.

918
00:55:48,221 --> 00:55:52,517
ඔවුන්ට දූපත් වැසියන් මරා දමන බවට තර්ජනය කළ හැකිය
අපි එයාලට කොල්ලව දුන්නේ නැත්නම්.

919
00:55:52,725 --> 00:55:55,102
එසේනම් අප කුමක් කළ යුතුද...?

920
00:55:58,731 --> 00:56:01,526
මාව දුෂ්ටයන්ට දෙන්න!

921
00:56:01,734 --> 00:56:04,695
--කුමක් ද?
--එයා කිව්වා මාව මරන්නේ නෑ කියලා.

922
00:56:04,904 --> 00:56:07,365
මගේ Quirk නැති උනොත් හොදයි.

923
00:56:07,573 --> 00:56:10,034
එය දිවයිනේ සියලු දෙනාම බේරා ගත හැකි නම් ...

924
00:56:10,243 --> 00:56:12,119
අපිට ඒක කරන්න බෑ!

925
00:56:13,996 --> 00:56:14,872
දෙකු?

926
00:56:15,081 --> 00:56:17,625
මිදෝරිය ඔයාට දැන් සනීපද?

927
00:56:18,834 --> 00:56:21,629
Katsuma's Quirk වලට ස්තුතියි.

928
00:56:21,837 --> 00:56:25,007
වීරයෙක් වෙන්න මගේ ක්‍රික් එක හොඳ නෑ...

929
00:56:26,467 --> 00:56:28,261
සෛල සක්‍රිය කිරීම...

930
00:56:28,469 --> 00:56:30,513
වේගවත් සෛල පුනර්ජනනය...

931
00:56:30,721 --> 00:56:32,974
සහ වැඩිදියුණු කළ කාර්ය සාධනය පවා ...

932
00:56:33,182 --> 00:56:35,643
එයට ස්තූතියි,
මම දැනටමත් මේ තරම් සුවය ලබා ඇත!

933
00:56:35,851 --> 00:56:38,646
ඒක පුදුම විකාරයක්, කට්සුමා.

934
00:56:38,854 --> 00:56:40,565
ස්තුතියි.

935
00:56:41,190 --> 00:56:43,526
මිස්ටර් දෙකු...

936
00:56:43,734 --> 00:56:46,779
ඔබට බියජනක කිසිවක් සිදු වීමට අපි ඉඩ නොදෙමු.

937
00:56:46,988 --> 00:56:49,824
ඒකට තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ!

938
00:56:51,617 --> 00:56:56,205
ඉතින් අපිට තියෙන්නේ මරන්න විතරයි
අර අමන දුෂ්ටයෝ නේද?

939
00:56:56,414 --> 00:56:58,040
බකුගෝ!

940
00:57:01,168 --> 00:57:04,755
දිනන්න මිනිස්සු බේරගන්න, මිනිස්සු බේරගන්න දිනන්න.

941
00:57:06,757 --> 00:57:08,342
ඔබ දෙදෙනාම එකිනෙකා හඳුනා ගන්නේ නම්

942
00:57:08,551 --> 00:57:11,137
සහ එකිනෙකා ශක්තිමත් කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය ...

943
00:57:12,471 --> 00:57:15,474
..එතකොට ලොකුම වීරයෝ වෙන්න පුළුවන්.

944
00:57:20,229 --> 00:57:23,608
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ දෙදෙනා ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

945
00:57:23,816 --> 00:57:25,901
අපි ඒ දුෂ්ටයන්ව තලා දමමු.

946
00:57:26,110 --> 00:57:28,154
අපිත් අනිවාර්යෙන්ම
දිවයිනේ ජනතාව බේරාගන්න!

947
00:57:28,362 --> 00:57:30,573
අපි අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා!

948
00:57:30,781 --> 00:57:33,659
බකුගෝ, මිදෝරිය, මමත් නැවෙහි සිටිමි.

949
00:57:33,868 --> 00:57:37,705
මටත් ඕන දිවයිනේ මිනිස්සු ආරක්ෂා කරන්න.

950
00:57:37,913 --> 00:57:38,706
අපි සටන් කරමු!

951
00:57:38,914 --> 00:57:40,708
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්.

952
00:57:40,916 --> 00:57:44,211
මම ට්‍රැක්ටරය සවි කළේ නැත්නම්
මත්සුදා මහත්මයාණෙනි, මම යායෙහි ඇලවෙමි.

953
00:57:44,420 --> 00:57:49,050
මටත්. මට ආච්චි සැටෝට දීර්ඝායුෂ ලැබේවායි අවශ්‍යයි.

954
00:57:49,258 --> 00:57:50,343
මාවත් ගණන් කරන්න!

955
00:57:50,551 --> 00:57:51,344
සහ මම.

956
00:57:51,552 --> 00:57:53,137
--මටත්.
--ඇත්ත වශයෙන්!

957
00:57:53,346 --> 00:57:54,889
--මටත්!
--ඔව්.

958
00:57:55,097 --> 00:57:56,849
--මටත්!
--රිබිට්!

959
00:57:57,058 --> 00:57:58,809
හරි, අපි මේක කරමු!

960
00:57:59,018 --> 00:58:00,394
ඔව්, අපි එය කරමු.

961
00:58:00,603 --> 00:58:01,896
අපට කළ හැක්කේ එපමණයි.

962
00:58:02,104 --> 00:58:03,981
මොකද අපි වීරයෝ!

963
00:58:04,190 --> 00:58:06,567
අපි කළ නොහැකි දේ ජය ගනිමු.

964
00:58:06,776 --> 00:58:08,861
අපි හැමදාම කියන දෙයක් නේද?

965
00:58:09,070 --> 00:58:10,738
ඔබ්බට යන්න!

966
00:58:10,946 --> 00:58:13,491
Plus Ultra!

967
00:58:16,827 --> 00:58:18,704
මිදෝරිය, සැලැස්ම කුමක්ද?

968
00:58:18,913 --> 00:58:21,165
අපි දන්නවා අඩුම තරමේ තියෙනවා
දුෂ්ටයෝ තුන් දෙනෙක් තාම එළියේ.

969
00:58:21,374 --> 00:58:24,126
අපි මාලිගාවේ නටබුන් භාවිතා කරන්නෙමු
අපගේ පදනම ලෙස අපට පිටුපසින් ඇති පර්වතයක්

970
00:58:24,335 --> 00:58:27,296
සහ සතුරා පමණක් තබන්න
අප වෙත ළඟා වීමට තනි මාර්ගයක්.

971
00:58:27,505 --> 00:58:30,174
ඊට පස්සේ, දුෂ්ටයන් බෙදන්න
පූර්වගාමී වැඩ වර්ජනයක් සමඟ.

972
00:58:30,383 --> 00:58:32,176
එක් එක් ප්‍රදේශයන්හි භූමි භාවිතා කරමින්...

973
00:58:32,385 --> 00:58:34,261
අපි ඔවුන්ව බිමට ගසමු!

974
00:58:34,470 --> 00:58:38,057
අපි දිවයිනේ මිනිසුන් සිටිනු ඇත
කඳු මුදුනේ ගුහාවකට ඉවත් කරන්න.

975
00:58:38,265 --> 00:58:41,185
කට්සුමා සහ මහෝරෝ අප විසින් ආරක්ෂා කරනු ඇත.

976
00:58:41,394 --> 00:58:44,105
අපි ගැලවීමේ මාර්ගයක් ද සුරක්ෂිත කළ යුතුය
එය පහළට එන්නේ නම් භාවිතා කිරීමට.

977
00:58:44,313 --> 00:58:46,899
අපි කොහොමද කටයුතු කරන්නේ
බහු විචල්‍යයන් ඇති එකද?

978
00:58:47,108 --> 00:58:49,026
කච්චන් සහ මම ඔහු සමඟ සටන් කළ විට,

979
00:58:49,235 --> 00:58:51,654
ඔහු හදිසියේම වේදනාවෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

980
00:58:51,862 --> 00:58:55,866
එය බොහෝ විට ඔහුගේ ශරීරයට අපහසු විය හැකිය
ඔහුට Quirks ගොඩක් භාවිතා කිරීමට.

981
00:58:56,075 --> 00:58:59,912
ඒකයි හොරකම් කරන්න හදන්නේ
කට්සුමාගේ සෛල සක්‍රීය කිරීම Quirk.

982
00:59:00,121 --> 00:59:02,915
මට පේනවා, ඒ නිසා අපි ඔහුව වෙහෙසට පත් කරන්නෙමු.

983
00:59:03,124 --> 00:59:07,169
අපි රළ පහරින් දුෂ්ටයාට පහර දෙන්නෙමු
සහ ඔහුගේ විචක්ෂණ ක්‍රියා භාවිතා කිරීමට ඔහුට සලස්වන්න.

984
00:59:07,378 --> 00:59:08,629
ඔහුට Quirks සොරකම් කළ හැකි නිසා,

985
00:59:08,838 --> 00:59:11,549
අපි මෙය ක්‍රමයකට කරන්නෙමු
හැකි නම් සමීප සටන් වැලැක්වීම බව.

986
00:59:11,757 --> 00:59:15,594
එහෙම උනොත් අපිට පරාදයි
දුෂ්ටයා, ඒක නියමයි.

987
00:59:15,803 --> 00:59:18,055
නමුත් අපට නොහැකි වුවද,
උදව්වක් එනකම් අපිට ඉන්න පුළුවන් නම්...

988
00:59:18,264 --> 00:59:20,015
...එතකොට අපිට හැමෝම ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

989
00:59:20,224 --> 00:59:21,559
නැත.

990
00:59:21,767 --> 00:59:24,270
අපි අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා.

991
00:59:28,399 --> 00:59:29,400
නවය.

992
00:59:29,608 --> 00:59:31,736
ඉලක්කය කාසල් කන්ද මුදුනේ.

993
00:59:31,944 --> 00:59:32,820
වීරයෝ ද වෙති.

994
00:59:33,028 --> 00:59:35,322
මොකක්ද, වැටලීමක්?

995
00:59:37,575 --> 00:59:39,660
අපි අපේ ඉලක්කය කරා යමු.

996
00:59:39,869 --> 00:59:41,537
රජ වෙන කෙනෙක්

997
00:59:41,746 --> 00:59:43,789
ලාභ උපක්‍රම මත යැපීමට අවශ්‍ය නැත.

998
00:59:53,966 --> 00:59:55,885
එයාලා මෙහෙ. ඔවුන්ගෙන් තුනක්.

999
00:59:56,635 --> 00:59:58,471
ඔවුන් එකට ඇවිදිනවා
අපි පුරෝකථනය කළ මාර්ගයේ.

1000
00:59:59,305 --> 01:00:02,683
අපි ඔබ ගැන විශ්වාස කරනවා, Yaoyorozu, Aoyama.

1001
01:00:03,768 --> 01:00:06,187
තත්පර විස්සක් දක්වා
දුෂ්ටයන් එම ස්ථානයට පැමිණේ ...

1002
01:00:06,395 --> 01:00:09,648
Aoyama, Navel Laser at max output!

1003
01:00:10,983 --> 01:00:12,485
බලශක්ති ගාස්තු...!

1004
01:00:12,693 --> 01:00:17,740
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක!

1005
01:00:18,407 --> 01:00:20,618
දිලිසෙන එක නවත්තන්න බෑ...

1006
01:00:20,826 --> 01:00:23,704
...සුපර්නෝවා!

1007
01:00:27,541 --> 01:00:30,878
Plus Ultra!

1008
01:00:35,883 --> 01:00:37,301
ඔවුන් වෙන් වී ඇත!

1009
01:00:39,011 --> 01:00:43,432
මගේ ලිපිඩ වල අවසාන කොටස භාවිතා කර, මම මේවා සෑදුවෙමි!

1010
01:00:43,641 --> 01:00:46,352
මගේ අවසාන ප්‍රහාරය!

1011
01:00:49,772 --> 01:00:51,315
ඔවුන් කොහෙද ඉලක්ක කරන්නේ ...

1012
01:00:51,524 --> 01:00:53,067
මොකක්ද?!

1013
01:00:58,572 --> 01:01:01,367
පළමු අදියර, අවසන්...

1014
01:01:01,575 --> 01:01:03,869
S-සමහරු එලියට කාන්දු වුනා...

1015
01:01:04,829 --> 01:01:06,247
අපි ඔවුන්ව බෙදීමට සමත් වී ඇත!

1016
01:01:06,455 --> 01:01:07,289
කමක් නැහැ!

1017
01:01:07,498 --> 01:01:09,667
දුෂ්ටයෝ ඉන්නවා
සකස් කළ ස්ථාන වෙත ආකර්ෂණය විය!

1018
01:01:10,668 --> 01:01:13,254
මෙතෙක්, සියල්ල සැලැස්මට අනුව සිදුවෙමින් පවතී.

1019
01:01:13,462 --> 01:01:15,506
අපි අනිවාර්යයෙන්ම සියලු දෙනා ආරක්ෂා කරන්නෙමු!

1020
01:01:20,803 --> 01:01:22,388
ටේප් ෂොට්...

1021
01:01:22,596 --> 01:01:24,348
...ට්‍රයිඩන්ට්!

1022
01:01:25,349 --> 01:01:26,642
නිදහස් කරන්න!

1023
01:01:31,939 --> 01:01:33,148
උරරක!

1024
01:01:34,984 --> 01:01:36,485
එය සමීප විය!

1025
01:01:37,528 --> 01:01:39,154
සේරෝ!

1026
01:01:46,036 --> 01:01:47,580
දුෂ්ටයා කරන්න...

1027
01:01:47,788 --> 01:01:49,665
... ඔහුගේ විචක්ෂණ ක්‍රියා භාවිතා කරන්න!

1028
01:01:50,332 --> 01:01:52,835
වෙඩි තියන්න!

1029
01:02:00,009 --> 01:02:02,177
ඔවුන් අපිව වෙන් කළා නේද?

1030
01:02:07,433 --> 01:02:09,018
මම අවුල් කළා!

1031
01:02:10,561 --> 01:02:12,187
එය සමීප විය!

1032
01:02:14,815 --> 01:02:18,193
අෂිඩෝ ඉතුරු ටික මට දෙන්න.

1033
01:02:18,402 --> 01:02:20,487
මේ මගේ ලෝකයයි.

1034
01:02:21,655 --> 01:02:23,532
කම්මුල් කොල්ලා.

1035
01:02:29,496 --> 01:02:32,666
අපරාදේ... ඔවුන් අපිව විචක්ෂණ ලෙස වෙන් කළා, හාහ්?

1036
01:02:43,802 --> 01:02:46,680
--කමක් නැහැ!
--සියල්ල සැලැස්මට අනුව.

1037
01:02:46,889 --> 01:02:48,098
නැත.

1038
01:02:53,437 --> 01:02:56,857
හේයි, එය සීතල විය.

1039
01:02:57,066 --> 01:02:58,776
අපි නැවත හමුවෙමු.

1040
01:02:59,276 --> 01:03:00,569
ඒක නවත්තන්න.

1041
01:03:00,778 --> 01:03:02,655
අද...

1042
01:03:04,198 --> 01:03:06,492
...මම බරපතලයි.

1043
01:03:06,700 --> 01:03:08,160
අපිත් අද වෙනස්!

1044
01:03:08,369 --> 01:03:11,330
දැන් ඒ දූපත්වාසීන්
ඉවත් කර ඇත, අපට සියල්ල පිටතට යා හැකිය ...

1045
01:03:11,538 --> 01:03:13,290
...ඔයාව නවත්තන්න.

1046
01:03:13,666 --> 01:03:16,126
Recipro Turbo!

1047
01:03:17,169 --> 01:03:18,879
මේක විනාඩි දහයකින් ඉවර කරමු!

1048
01:03:19,088 --> 01:03:20,839
--ඔව්! --හරි!
--රිබිට්!

1049
01:03:24,468 --> 01:03:26,136
මට අවශ්‍ය දේ පමණයි.

1050
01:03:28,806 --> 01:03:31,392
අපරාදේ, අපිට එයාගේ වේගය අඩු කරන්නවත් බැරි වුණා!

1051
01:03:32,768 --> 01:03:34,436
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1052
01:03:59,378 --> 01:04:01,088
අපගේ සැබෑ ප්‍රහාරයට කාලය ආසන්නයි!

1053
01:04:01,296 --> 01:04:03,465
--ඔව්!
--සෙරෝ! උරරක!

1054
01:04:03,674 --> 01:04:04,550
මිනෙටා!

1055
01:04:04,758 --> 01:04:06,802
මම සුදානම්!

1056
01:04:07,803 --> 01:04:09,763
අපි ඔබ ගැන විශ්වාස කරනවා, උරරක!

1057
01:04:18,022 --> 01:04:19,732
ඊට අමතරව...

1058
01:04:20,315 --> 01:04:23,277
... අල්ට්රා!

1059
01:04:35,581 --> 01:04:38,000
යන්න, මිනෙටා!

1060
01:04:38,208 --> 01:04:42,504
සුපිරි මිදි රෂ්!

1061
01:04:43,714 --> 01:04:45,966
ඒක ගන්න, අරක,
සහ එය, සහ එය, සහ!

1062
01:04:46,175 --> 01:04:50,054
හා අරකයි අරකයි
සහ එය, සහ එය, සහ!

1063
01:04:52,014 --> 01:04:54,141
මෙය අපගේ සැබෑ ප්‍රහාරය විය!

1064
01:04:54,349 --> 01:04:57,478
--කමක් නැහැ!
--W-අපි ඒක කළා...

1065
01:04:58,771 --> 01:04:59,938
ඔබ හොඳින්ද?!

1066
01:05:00,147 --> 01:05:01,648
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි...

1067
01:05:01,857 --> 01:05:03,817
අපි ඔබව මුද්‍රා තැබුවෙමු ...

1068
01:05:12,451 --> 01:05:14,244
ඔහු සැබෑ ප්රහාරයෙන් ආරක්ෂා විය!

1069
01:05:14,453 --> 01:05:16,914
දුෂ්ටයා ළඟට එනවා
උරාරක සහ අනෙකුත් අය!

1070
01:05:27,591 --> 01:05:29,343
එහෙම නම්...

1071
01:05:32,721 --> 01:05:33,639
අයෝමා!

1072
01:05:33,847 --> 01:05:35,849
Yao-momo!

1073
01:05:36,058 --> 01:05:37,476
ඔබට අවස්ථාව තිබෙන අතරතුර...

1074
01:05:37,684 --> 01:05:39,228
ඔබ සූදානම් වන්න--

1075
01:05:40,771 --> 01:05:42,314
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

1076
01:05:45,442 --> 01:05:47,319
සෙල්ලම් කාලය අවසන්.

1077
01:05:58,372 --> 01:06:00,457
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියාද?

1078
01:06:02,668 --> 01:06:05,254
ඔබ නිදාගෙන කතා කිරීමට යන්නේ නම්, නිදාගෙන මැරෙන්න!

1079
01:06:06,380 --> 01:06:08,132
බකුගෝ සටනට එක් විය!

1080
01:06:08,340 --> 01:06:11,343
--මිදෝරියා?
--කට්සුමා සහ මහෝරෝ ගැන බලාගන්න!

1081
01:06:12,136 --> 01:06:13,762
--මිස්ටර් දෙකු!
--ඩේකු!

1082
01:06:14,680 --> 01:06:17,099
අපි මෙම ස්ථානය අවසානය දක්වා ආරක්ෂා කරන්නෙමු!

1083
01:06:17,558 --> 01:06:19,601
මේක ගන්න!

1084
01:06:22,020 --> 01:06:23,689
මට ඔවුන්ව මෙහි ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි නම්,

1085
01:06:23,897 --> 01:06:26,525
එසේනම් වීරයෙකු වීමට උත්සාහ කිරීමෙන් පලක් නැත!

1086
01:06:27,776 --> 01:06:31,613
ශාන්ත ලුවී ස්මාෂ්!

1087
01:06:34,992 --> 01:06:36,160
එය සම්පූර්ණ බලයෙන් තිබිය යුතු නොවේ.

1088
01:06:36,368 --> 01:06:39,288
කොහොමද කියල පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න
ඔහුට ඔහුගේ විචක්ෂණ ක්‍රියා භාවිතා කිරීමට!

1089
01:06:45,669 --> 01:06:48,922
X-කැටපෝල්ට්!

1090
01:06:58,182 --> 01:07:00,309
නරක නෑ...

1091
01:07:00,517 --> 01:07:02,352
මෙයින් පසු...

1092
01:07:02,561 --> 01:07:04,646
අපි ඔයාව මරනවා!

1093
01:07:10,819 --> 01:07:13,155
"මෙය මගේ ලෝකයයි" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1094
01:07:13,363 --> 01:07:15,365
වඩා ජවසම්පන්න දෙයක් කියන්න!

1095
01:07:16,158 --> 01:07:18,118
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?

1096
01:07:20,370 --> 01:07:22,206
ඇය තවත් චලනයන් කර ඇත.

1097
01:07:23,916 --> 01:07:26,084
මට ක්ෂණිකව විවරයක් අවශ්‍යයි!

1098
01:07:26,293 --> 01:07:28,003
කෙතරම් ශෝචනීයද.

1099
01:07:32,132 --> 01:07:34,343
කළු අගාධය: සබත්!

1100
01:07:36,345 --> 01:07:39,139
--දැන්!
--ඇසිඩ් වෙඩිල්ල!

1101
01:07:40,807 --> 01:07:42,559
අපි මේ සියල්ල එකවර තීරණය කරමු!

1102
01:07:44,228 --> 01:07:46,271
කොහොමද ඔයාට...

1103
01:07:55,239 --> 01:07:56,698
අෂිඩෝ!

1104
01:08:01,662 --> 01:08:05,123
ඔයා පොඩි...!

1105
01:08:07,459 --> 01:08:09,670
ත... මේ...

1106
01:08:14,925 --> 01:08:16,927
මම ඔයාට නවයේ පාරට එන්න දෙන්නේ නැහැ!

1107
01:08:43,829 --> 01:08:45,455
ටෝකොයාමි?

1108
01:08:45,664 --> 01:08:47,249
අඳුරු සෙවනැල්ල...

1109
01:08:49,668 --> 01:08:51,044
ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න!

1110
01:08:51,253 --> 01:08:52,671
මම දන්නවා!

1111
01:08:56,800 --> 01:08:58,051
එයින් ඵලක් නැත!

1112
01:08:58,427 --> 01:09:01,096
රතු ගාන්ට්ලට්!

1113
01:09:01,305 --> 01:09:02,723
ඒ කැසීමයි.

1114
01:09:19,573 --> 01:09:23,702
මම උබට කිව්වට වැඩක් නෑ කියලා!

1115
01:09:24,828 --> 01:09:27,372
එම්-මගේ ශරීරය...?!

1116
01:09:27,581 --> 01:09:30,792
ඒකට හේතුවක් තිබුණා අපි
එකම නීරස චලනයන් නැවත නැවතත් කළේය.

1117
01:09:31,001 --> 01:09:34,463
මගේ කකුල් සහ කිරිෂිමාගේ දෑත් මත,

1118
01:09:34,671 --> 01:09:38,216
අපි අසුයි විසින් සාදන ලද විෂ සහිත ශ්ලේෂ්මලයක් ආලේප කළෙමු.

1119
01:09:38,425 --> 01:09:40,218
ඔබ අදහස් කළේ, "ට්සු" යන්නයි.

1120
01:09:40,427 --> 01:09:43,305
ඔබම ඉල්ලා අස්වෙන්න, මහලු මිනිසා!

1121
01:09:43,513 --> 01:09:46,099
හරිම අසික්කිත විදියට හැසිරෙනවා...

1122
01:09:48,268 --> 01:09:50,437
මම ඔයාට පෙන්වන්නම්...

1123
01:09:50,645 --> 01:09:54,274
...ඇයි මට යක්ෂයෙක් කියන්නේ!

1124
01:09:58,653 --> 01:10:00,280
එයා ලොකු වෙලාද?!

1125
01:10:00,489 --> 01:10:03,075
එම ස්වරූපය ඔහුව අමාජිකි මෙන් පෙනේ!

1126
01:10:12,793 --> 01:10:14,169
--අපොයි!
--අසුයි!

1127
01:10:14,378 --> 01:10:15,504
රිබිට්!

1128
01:10:31,061 --> 01:10:33,105
එතන තමයි lida සහ අනිත් අය ඉන්නේ...

1129
01:10:33,313 --> 01:10:35,399
ඔවුන්ට දුෂ්කර කාලයක් තිබේද?
අපි යා යුතුයි...

1130
01:10:35,607 --> 01:10:36,733
ඔබට බැහැ!

1131
01:10:36,942 --> 01:10:40,695
අපගේ කාර්යය වන්නේ කට්සුමා සහ මහෝරෝ ආරක්ෂා කිරීමයි.

1132
01:10:42,072 --> 01:10:43,240
මිස්ටර් දෙකු...

1133
01:10:43,448 --> 01:10:45,075
බකුගෝ...

1134
01:10:55,502 --> 01:10:57,838
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!

1135
01:11:01,883 --> 01:11:03,218
සේරෝ!

1136
01:11:06,221 --> 01:11:08,223
මම ඔහුව ස්පර්ශ කර ඔහුව පාවීමට සලස්වන්නෙමි!

1137
01:11:12,853 --> 01:11:14,479
උරරක!

1138
01:11:14,688 --> 01:11:17,691
නෑ... තාම...

1139
01:11:17,899 --> 01:11:19,693
අවජාතකයා...

1140
01:11:22,654 --> 01:11:24,322
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?!

1141
01:11:37,752 --> 01:11:39,796
අපි පස්සට තල්ලු වෙනවා.

1142
01:11:40,005 --> 01:11:42,757
මේ අනුපාතයට, කට්සුමා සහ මහෝරෝ...

1143
01:11:44,301 --> 01:11:45,969
අපරාදේ...

1144
01:12:00,233 --> 01:12:02,027
Th-මේක...

1145
01:12:07,616 --> 01:12:10,494
එය තිබේ! ඔහුගේ කාල සීමාව!

1146
01:12:19,669 --> 01:12:20,879
ඒක පිස්සු බලයක්!

1147
01:12:21,087 --> 01:12:23,965
අපිට එයා ළඟට යන්නවත් බෑ.

1148
01:12:24,674 --> 01:12:27,469
මගේ Recipro ඉක්මනින් සිදු කෙරේ.

1149
01:12:27,677 --> 01:12:29,888
මට විවරයක් කරන්න.

1150
01:12:30,096 --> 01:12:31,681
මාව එයාට ලං කරන්න.

1151
01:12:31,890 --> 01:12:33,642
ඊළගට?

1152
01:12:33,850 --> 01:12:35,644
මට අදහසක් තියෙනවා.

1153
01:12:36,853 --> 01:12:38,021
කමක් නැහැ.

1154
01:12:38,230 --> 01:12:40,273
මෙය අපගේ අවසාන ප්‍රහාරය වනු ඇත!

1155
01:12:52,118 --> 01:12:56,081
අයිඩා, ඔබේ Recipro Turbo එකෙන් ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න!

1156
01:13:11,263 --> 01:13:13,890
මේකෙන් ඔයාට Camino මතක් වෙන්නේ නැද්ද?

1157
01:13:14,099 --> 01:13:15,100
ඔව්.

1158
01:13:15,308 --> 01:13:19,062
මොන ප්‍රහාරයක් ආවත්,
මම ඒක අරගෙන ඔයාව එයාට ළං කරන්නම්!

1159
01:13:19,271 --> 01:13:20,522
ඔව්!

1160
01:13:26,778 --> 01:13:28,738
නොබිඳිය හැකි!

1161
01:13:41,001 --> 01:13:42,711
කිරිෂිමා!

1162
01:13:47,966 --> 01:13:49,301
යන්න...

1163
01:13:54,055 --> 01:13:56,850
තුළ උෂ්ණත්වය වැඩි කරන්න
ඔබේ ශරීරය එහි උපරිම සීමාවට.

1164
01:13:59,686 --> 01:14:01,229
මගේ ගිනිදැල් වලින් මට කළ හැකි දේ ...

1165
01:14:01,438 --> 01:14:03,231
මම දැන් මගේ අයිස්වලින් කරන්නම්!

1166
01:14:12,115 --> 01:14:13,533
ටොඩෝරෝකි!

1167
01:14:17,996 --> 01:14:20,832
පහළට යන්න, හැකි තරම් පහත්!

1168
01:14:25,003 --> 01:14:26,171
රිබිට්!

1169
01:14:30,842 --> 01:14:33,261
කැටි කරන්න!

1170
01:14:51,404 --> 01:14:55,325
ටික වේලාවක් ශිශිරතරණය කරන්න...

1171
01:14:56,785 --> 01:15:03,375
ඩබ්ලිව්-අපි... අපේ යුතුකම... කරලා තියෙනවා...

1172
01:15:04,918 --> 01:15:08,213
මිදෝරිය... බකුගෝ...

1173
01:15:16,930 --> 01:15:18,556
කච්චන්, රළ පහරින් පහර දෙමු!

1174
01:15:18,765 --> 01:15:20,308
මට නියෝග දෙන්න එපා!

1175
01:15:21,267 --> 01:15:25,188
මම - මට ලබා ගත හැකි නම් පමණි
සෛල සක්‍රීය කිරීම Quirk...

1176
01:15:26,272 --> 01:15:28,566
අපි මෙහි නිසැකවම පහරක් ලබා ගනිමු!

1177
01:15:29,150 --> 01:15:33,488
...එතකොට මට කිසිම දෙයක් සංරක්ෂණය කරන්න වෙන්නේ නෑ!

1178
01:16:00,473 --> 01:16:02,142
මිස්ටර් දෙකු...

1179
01:16:02,350 --> 01:16:04,018
බකුගෝ...

1180
01:16:06,521 --> 01:16:09,816
--මිස්ටර් දෙකු!
--බකුගෝ!

1181
01:16:14,654 --> 01:16:16,781
සෛල සක්රිය කිරීම?

1182
01:16:16,990 --> 01:16:17,866
ඔව්.

1183
01:16:18,074 --> 01:16:22,454
ඒත් මට පුලුවන් Activate කරන්න විතරයි
A වර්ගයේ රුධිර සෛල.

1184
01:16:22,662 --> 01:16:25,623
ඒක ඇත්තටම කාටවත් උදව් කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි...

1185
01:16:25,832 --> 01:16:28,042
මිස්ටර් ෂිමානෝ, ඔබට පවුලක් තිබේද?

1186
01:16:28,251 --> 01:16:32,255
මම නබු දූපතෙන්,
මගේ දුවයි පුතයි තාමත් එතන ජීවත් වෙනවා...

1187
01:16:33,047 --> 01:16:34,257
ඒක සෑහෙන දුරයි,

1188
01:16:34,466 --> 01:16:34,924
නමුත් නබු දූපත එහි ඇත
වැරදිකරුගේ ප්‍රගතියේ පරාසය.

1189
01:16:34,924 --> 01:16:36,801
"නබු දූපත"
නමුත් නබු දූපත එහි ඇත
වැරදිකරුගේ ප්‍රගතියේ පරාසය.

1190
01:16:36,801 --> 01:16:37,260
"නබු දූපත"

1191
01:16:39,012 --> 01:16:40,180
සමාවෙන්න.

1192
01:16:41,598 --> 01:16:42,432
එය කුමක් ද?

1193
01:16:42,640 --> 01:16:46,895
ධීවර බෝට්ටුවක් අසල යාත්‍රා කරයි
කියුෂුට S.0.S. පණිවිඩය.

1194
01:16:47,103 --> 01:16:50,148
දුෂ්ටයන් නබු දූපතට පහර දී ඇත,
සහ ඔවුන් වහාම උදව් ඉල්ලා සිටියි.

1195
01:16:50,356 --> 01:16:53,359
ඒ තමයි Quirk-loss අපරාධවල සැකකරු!

1196
01:16:53,568 --> 01:16:56,446
--ඔයා කීවේ කුමක් ද?
--ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමක් වහාම නාබු දූපතට යවන්න!

1197
01:16:56,654 --> 01:16:59,073
ඔහ්, සහ යූ.ඒ. උසස් පාසල.

1198
01:16:59,282 --> 01:17:01,409
යූ.ඒ. ඇයි?

1199
01:17:01,618 --> 01:17:06,456
ප්‍රායෝගික වීරයාගේ වැඩ නිර්දේශය සඳහා
කොමිෂන් සභාව විසින් අනුග්රහය දක්වන ලද ව්යාපෘතිය,

1200
01:17:06,664 --> 01:17:12,045
Nabu Island හි ස්ථානගත කර ඇති ඒවා වේ
යූ.ඒ. උසස් පාසලේ වීර පාඨමාලාව 1-A පන්තිය.

1201
01:17:13,129 --> 01:17:16,966
ෂෝජි, කට්සුමා සහ මහෝරෝ ගන්න
සහ මෙතනින් යන්න.

1202
01:17:17,175 --> 01:17:18,593
කරුණාකර.

1203
01:17:20,094 --> 01:17:22,096
කමක් නැහැ!

1204
01:17:23,389 --> 01:17:24,766
අපි ඔහුව අනිවාර්යයෙන්ම රඳවා ගනිමු.

1205
01:17:24,974 --> 01:17:26,392
ඔව්.

1206
01:17:29,604 --> 01:17:31,439
ඔයාව හම්බුනා...

1207
01:17:37,821 --> 01:17:40,448
හද ගැස්ම විකෘති කිරීම!

1208
01:17:42,200 --> 01:17:43,910
Twirling Tail Dance!

1209
01:17:47,413 --> 01:17:48,665
ඔජිරෝ!

1210
01:17:59,342 --> 01:18:00,844
මට පැන යන මාර්ගයට යා යුතුයි ...

1211
01:18:10,144 --> 01:18:12,313
ජී - පලයන්...!

1212
01:18:12,522 --> 01:18:13,857
දුවන්න!

1213
01:18:19,362 --> 01:18:21,823
දෙන්නම දුවන්න!

1214
01:18:22,031 --> 01:18:23,616
ඉක්මන් කරන්න!

1215
01:18:23,825 --> 01:18:25,368
යන්න!

1216
01:18:43,219 --> 01:18:44,554
කට්සුමා, පලා යන්න!

1217
01:18:44,762 --> 01:18:45,763
එම්-මහෝරෝ?

1218
01:18:45,972 --> 01:18:47,640
කමක් නැහැ, පැනලා යන්න!

1219
01:18:48,224 --> 01:18:49,225
තවත් ළං වෙන්න එපා!

1220
01:18:49,434 --> 01:18:51,853
මගේ මල්ලිට අත තියන්න එපා!

1221
01:18:53,396 --> 01:18:55,481
මම කිව්වා, තව ළං වෙන්න එපා!

1222
01:18:56,649 --> 01:18:58,943
මහරෝ!

1223
01:19:03,364 --> 01:19:06,743
මම - ඔබ ඇය මැරෙනවාට අකමැති නම්,

1224
01:19:06,951 --> 01:19:08,786
එහෙනම් මෙතනට එන්න.

1225
01:19:08,995 --> 01:19:12,123
නෑ පැනලා යන්න...

1226
01:19:13,207 --> 01:19:15,126
පලා යන්න!

1227
01:19:16,377 --> 01:19:18,546
මට උදව් කරන්න...

1228
01:19:18,755 --> 01:19:22,258
... මගේ ආශාව යථාර්ථයක් බවට පත් කරන්න ...

1229
01:19:22,467 --> 01:19:25,219
දුවන්න... පැනලා...

1230
01:19:26,137 --> 01:19:27,972
කට්සුමා...

1231
01:19:32,810 --> 01:19:35,188
නැහැ!

1232
01:19:35,396 --> 01:19:36,522
මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි!

1233
01:19:36,731 --> 01:19:40,318
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්, මහරෝ!

1234
01:19:46,866 --> 01:19:50,286
පොඩි කරන්න!

1235
01:19:57,919 --> 01:19:59,337
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට!

1236
01:19:59,545 --> 01:20:01,130
මිස්ටර් දෙකු...

1237
01:20:01,339 --> 01:20:03,925
ඔයා හොඳ වැඩක් කළා කට්සුමා.

1238
01:20:04,133 --> 01:20:05,969
ඔබ පුදුම විය!

1239
01:20:10,264 --> 01:20:12,058
බකුගෝ... ඔබ ජීවමානයි...

1240
01:20:12,266 --> 01:20:14,060
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

1241
01:20:14,268 --> 01:20:16,437
සර්ව බලධාරියාට වඩා හොඳ කෙනෙක් මමයි

1242
01:20:16,646 --> 01:20:20,024
අංක එකේ වීරයා වෙන්න.

1243
01:20:24,612 --> 01:20:25,863
මහරෝ සමඟ පලා යන්න!

1244
01:20:26,072 --> 01:20:27,365
හරි හරී!

1245
01:20:27,991 --> 01:20:29,492
මහරෝ!

1246
01:20:37,375 --> 01:20:40,044
ඔබ කොහොමද මගේ අකුණු වැළකුණේ...?!

1247
01:20:40,253 --> 01:20:43,131
ඔබ එය දැනටමත් අප මත භාවිතා කර ඇත!

1248
01:20:44,424 --> 01:20:45,967
ඒකයි

1249
01:20:46,175 --> 01:20:49,971
අපි වැඩකට නැති මෝඩයෙක්ව අකුණු සැරයක් කරගත්තා.

1250
01:20:50,179 --> 01:20:53,182
මම - ඒක ටිකක් වැඩියි නේද?

1251
01:21:01,232 --> 01:21:04,277
පොඩි කරන්න!

1252
01:21:04,485 --> 01:21:06,988
මැරෙන්න!

1253
01:21:12,577 --> 01:21:14,328
මෙතන!

1254
01:21:22,045 --> 01:21:24,213
ත...

1255
01:21:24,422 --> 01:21:27,341
මෙය අවසන් කළ නොහැක!

1256
01:21:28,968 --> 01:21:31,095
එය අවසානය විය නොහැක!

1257
01:21:35,141 --> 01:21:42,774
මම එය මේ ආකාරයට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙනවා වගේ!

1258
01:22:01,375 --> 01:22:02,376
සුළි කුණාටුවක්!

1259
01:22:02,585 --> 01:22:05,797
අපොයි, එයාට ඇත්තටම කාලගුණය වෙනස් කරන්න පුළුවන්...

1260
01:22:10,176 --> 01:22:11,260
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1261
01:22:11,469 --> 01:22:13,137
කට්සුමා සහ මහෝරෝ තවමත් මෙහි සිටිති ...

1262
01:22:13,346 --> 01:22:17,016
ඊට ඉහළින්, සිටින සෑම කෙනෙකුටම
ඉවත් කළ අය ද අනතුරේ විය හැකිය!

1263
01:22:19,435 --> 01:22:22,605
ඔහු මේ මුළු දිවයිනම විනාශ කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

1264
01:22:25,274 --> 01:22:27,985
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව නැවැත්විය යුතුයි!

1265
01:22:32,365 --> 01:22:33,741
සැමට එකක්...

1266
01:22:33,950 --> 01:22:37,537
...100%!

1267
01:22:37,745 --> 01:22:42,583
මා සතුව ඇති සියල්ල සමඟ මම එය පුපුරවා හරිමි!

1268
01:22:43,209 --> 01:22:45,253
ඩෙට්‍රොයිට්...

1269
01:22:45,461 --> 01:22:48,047
... පොඩි කරන්න!

1270
01:22:48,256 --> 01:22:50,675
හොවිට්සර්...

1271
01:22:50,883 --> 01:22:53,678
... බලපෑම!

1272
01:22:58,099 --> 01:22:59,725
මිස්ටර් දෙකු!

1273
01:23:26,210 --> 01:23:27,628
මහරෝ!

1274
01:23:36,596 --> 01:23:38,181
ඇතුල්වීම!

1275
01:23:40,433 --> 01:23:43,978
--සැටෝ!
--මට මේක තියාගන්න පුළුවන්. සියල්ලන්ම තවත් ඇතුළට ගන්න!

1276
01:23:53,779 --> 01:23:57,533
ඊ-100% දී පවා ... එය ප්රමාණවත් නොවීය ...

1277
01:23:57,742 --> 01:23:59,994
අපරාදේ...

1278
01:24:00,203 --> 01:24:04,540
දෙකු එක්ක රණ්ඩු වෙන්න මම පහත් වුනාට...

1279
01:24:04,749 --> 01:24:06,167
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

1280
01:24:06,375 --> 01:24:09,503
ඔබට ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත
ඒ බල මට්ටමත් එක්ක.

1281
01:24:09,712 --> 01:24:13,007
මම නිර්මාණය කරන නව ලෝකයේ නොවේ.

1282
01:24:13,216 --> 01:24:15,218
අලුත් ලෝකයක්...?

1283
01:24:16,260 --> 01:24:18,512
බලය ඇති අය...

1284
01:24:19,639 --> 01:24:23,893
ශක්තිමත් අය පාලනය කරනු ඇත
මගේ යුතෝපියාවේ දුර්වල අයට වඩා.

1285
01:24:24,101 --> 01:24:26,103
ඒ මගුල...

1286
01:24:27,438 --> 01:24:30,733
කවුරුහරි හිටියත් කමක් නැහැ
දුෂ්ටයෙක් හෝ වීරයෙක් වේ.

1287
01:24:30,942 --> 01:24:34,487
බලය ඉදිරියේ සියල්ල සමානයි...

1288
01:24:34,695 --> 01:24:36,280
ඒ...

1289
01:24:36,489 --> 01:24:40,826
සැබෑ අධිමානුෂික සමාජයක් විය යුත්තේ එයයි.

1290
01:24:43,204 --> 01:24:46,916
එවැනි ආත්මාර්ථකාමී උපකල්පනයක් සමඟ ...

1291
01:24:47,124 --> 01:24:49,877
ඔයාට පිස්සු...!

1292
01:24:53,130 --> 01:24:55,967
ඔබ නව ලෝකයේ මාර්ගයට පිවිසෙනවාද?

1293
01:24:56,175 --> 01:24:58,803
එවිට ඔබ අතුරුදහන් විය යුතුය.

1294
01:24:59,679 --> 01:25:01,097
සිතන්න...

1295
01:25:01,305 --> 01:25:03,516
සියල්ලන්ට කුමක් කළ හැකිද...?!

1296
01:25:04,392 --> 01:25:08,854
L- මම ඒක මෙතනින් ඉවර කරන්න දෙනවා වගේ!

1297
01:25:09,063 --> 01:25:12,608
සිතන්න... සිතන්න...

1298
01:25:13,359 --> 01:25:15,778
මට නැතිවෙන්න ඕන නෑ!

1299
01:25:15,987 --> 01:25:17,863
සිතන්න...

1300
01:25:19,282 --> 01:25:20,866
මිස්ටර් දෙකු!

1301
01:25:21,867 --> 01:25:22,868
බකුගෝ!

1302
01:25:23,077 --> 01:25:25,371
මිස්ටර් දෙකු!

1303
01:25:25,579 --> 01:25:29,333
නැති වෙන්න එපා!

1304
01:25:30,543 --> 01:25:32,753
ඉතින් එතන තමයි ඔයා හිටියේ.

1305
01:25:35,464 --> 01:25:37,508
කච්චන්...

1306
01:25:38,801 --> 01:25:41,887
එක මගයි තියෙන්නේ...

1307
01:25:42,096 --> 01:25:45,391
අපිට මේක කරන්න පුළුවන් එක ක්‍රමයක් විතරයි තියෙන්නේ...!

1308
01:25:52,440 --> 01:25:57,403
මගේ Quirk සමත් විය
පූජනීය පන්දමක් මෙන් මා වෙතට.

1309
01:25:57,611 --> 01:26:00,364
බලය මාරු කිරීමේ බලය...

1310
01:26:07,079 --> 01:26:10,207
කේ-කච්චන්...

1311
01:26:10,541 --> 01:26:16,130
වීරයෙකුට ආරක්ෂා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

1312
01:26:16,339 --> 01:26:20,009
ඒකයි මම පරදින්නේ නෑ!

1313
01:26:21,844 --> 01:26:23,346
දෙකු...

1314
01:26:23,554 --> 01:26:25,348
වීරයෙක්...

1315
01:26:25,556 --> 01:26:30,186
...හැමවිටම දුෂ්කර තැනකින් මිදිය හැක!

1316
01:26:32,480 --> 01:26:35,941
අපිට රැකගන්න පුළුවන් ක්‍රමයක්...

1317
01:26:37,693 --> 01:26:40,029
අපිට දිනන්න පුළුවන් ක්‍රමයක්...

1318
01:26:42,698 --> 01:26:45,993
එක මගයි තියෙන්නේ...

1319
01:27:03,844 --> 01:27:05,554
මොකක්ද...?

1320
01:27:08,057 --> 01:27:12,603
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්,
ඔබට තවමත් එය භාවිතා කළ හැකිද?

1321
01:27:12,812 --> 01:27:14,647
මම දන්නේ නැහැ ...

1322
01:27:14,855 --> 01:27:16,524
නමුත්...

1323
01:27:16,732 --> 01:27:22,905
සියල්ලෝම තවමත් අපව ආරක්ෂා කළහ
ඔහු එය මට මාරු කිරීමෙන් පසු ගිනි අඟුරු.

1324
01:27:24,031 --> 01:27:26,158
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

1325
01:27:27,201 --> 01:27:30,913
දෙකක් එක්ක... එකක් හැමෝටම...

1326
01:27:32,832 --> 01:27:34,792
අපි හැමෝම බේරගන්නම්!

1327
01:27:36,585 --> 01:27:38,838
...අපි දිනනවා!

1328
01:27:45,177 --> 01:27:50,850
ඔය දෙන්නා දැනටමත් මැරිලා ඇති...!

1329
01:28:02,319 --> 01:28:06,323
ඔබේ සිහිනයටත් මේ අවසානය නේද?

1330
01:28:06,532 --> 01:28:10,870
ඒක හොඳයි. එකම මාර්ගය මෙයයි.

1331
01:28:11,078 --> 01:28:13,956
ඊට අමතරව, මට විශ්වාසයි ඕල් මයිට්

1332
01:28:14,165 --> 01:28:17,084
ඒ ඔයා නම් හොඳයි කියලා.

1333
01:28:18,461 --> 01:28:21,881
අපේ රහස බෙදා ගත්තේ ඔබ නම්...

1334
01:28:22,089 --> 01:28:24,592
... මා හා සමාන පුද්ගලයා අගය කළ ...

1335
01:28:24,800 --> 01:28:26,385
ඒ ඔබ නම්...

1336
01:28:27,678 --> 01:28:31,765
All Might ඇත්තටම නියමයි නේද?

1337
01:28:33,017 --> 01:28:36,187
ඔහු එතරම් නිර්භීත වීරයෙක් ...

1338
01:28:39,190 --> 01:28:42,818
මොන අර්බුදයක් ආවත් කමක් නැහැ
ඔහු ඉදිරිපිට, අවසානයේ ...

1339
01:28:43,027 --> 01:28:46,405
...ඔහු හැමදාම දිනනවා!

1340
01:28:46,614 --> 01:28:50,242
එයාලා මොන කරදරේ ආවත් එයා හැමදාම...

1341
01:28:50,451 --> 01:28:53,954
...සිනහවකින් සියල්ලන් බේරාගනී!

1342
01:28:55,372 --> 01:28:59,126
මට හිනා වෙන්න එපා!

1343
01:28:59,335 --> 01:29:02,588
ඩෙට්‍රොයිට්...

1344
01:29:02,796 --> 01:29:08,093
... පොඩි කරන්න!

1345
01:29:38,499 --> 01:29:40,459
මොකක්ද මේ...?

1346
01:29:40,668 --> 01:29:43,629
මොකක්ද ඒ බලය...?

1347
01:29:48,842 --> 01:29:51,345
අවහිර නොකරන්න...

1348
01:29:51,554 --> 01:29:53,055
...මගේ මාර්ගය!

1349
01:29:54,473 --> 01:29:55,724
කච්චන්, අපි යමු!

1350
01:29:55,933 --> 01:29:56,934
හහ්?

1351
01:29:57,142 --> 01:30:00,354
මට නියෝග දෙන්න එපා!

1352
01:30:00,646 --> 01:30:03,065
මගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න!

1353
01:31:44,583 --> 01:31:46,335
මෙය...

1354
01:31:46,543 --> 01:31:48,796
...අන්තිම...

1355
01:31:49,004 --> 01:31:52,007
මම නිෂ්පාදනය කරන බව...

1356
01:31:52,216 --> 01:31:54,593
පසුගිය...

1357
01:31:54,802 --> 01:32:00,683
... පොඩි කරන්න!

1358
01:32:20,285 --> 01:32:22,621
ආයුබෝවන්...

1359
01:32:22,830 --> 01:32:26,208
... සැමට එකක්...

1360
01:32:27,000 --> 01:32:28,293
ස්තුතියි...

1361
01:32:36,844 --> 01:32:38,804
ඔබ ජීවතුන් අතරද, Tokoyami?

1362
01:32:41,515 --> 01:32:44,393
උකුස්සා... ඇයි...?

1363
01:32:45,853 --> 01:32:48,188
අපි මුලින්ම ආවේ ඔයාලව බේරගන්න...

1364
01:32:48,397 --> 01:32:50,482
මමයි තව එක මිනිහයි.

1365
01:32:54,611 --> 01:32:58,282
A-සියල්ලට පුළුවන්...

1366
01:32:58,490 --> 01:33:02,411
තරුණ මිදෝරිය, සමාවෙන්න මට පරක්කු වුනා...

1367
01:33:02,619 --> 01:33:05,664
කච්චන් ගැන කවර කතාද...?

1368
01:33:06,457 --> 01:33:10,836
ඔයා හැමවෙලේම මුලින්ම දුක් වෙන්නේ අනිත් අය ගැන...

1369
01:33:11,044 --> 01:33:12,755
ඔහු පහර දුන්නා, නමුත් ඔහු හොඳින්.

1370
01:33:12,963 --> 01:33:14,548
ඔහු ජීවත් වනු ඇත.

1371
01:33:14,757 --> 01:33:16,800
මට සතුටුයි...

1372
01:33:17,009 --> 01:33:21,346
මම එයාට පිස්සුවක් කරන්න හැදුවා...

1373
01:33:21,555 --> 01:33:23,599
තරුණ බකුගෝ?

1374
01:33:25,768 --> 01:33:29,480
සියලු හැකි...

1375
01:33:29,688 --> 01:33:33,150
I-1 එය මාරු කළා...

1376
01:33:33,358 --> 01:33:37,279
සැමට එකක්... කච්චාන් වෙත...

1377
01:33:37,488 --> 01:33:39,698
සැමට එකක්ද?!

1378
01:33:39,907 --> 01:33:43,368
අපි සැමට එකක් දෙකක් භාවිතා නොකළේ නම්,

1379
01:33:43,577 --> 01:33:48,207
එතකොට අපිට බේරගන්න බැරි වුණා
දිවයිනේ ජනතාව...

1380
01:33:48,415 --> 01:33:51,627
අපිට දුෂ්ඨයා පරද්දන්න බැරි උනා...

1381
01:33:51,835 --> 01:33:55,839
ඒකයි... මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ...

1382
01:33:56,048 --> 01:33:58,425
ඒත්, මට සමාවෙන්න...

1383
01:33:58,634 --> 01:34:02,304
ඔයා මාව තෝරගත්තත්
ඔබේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස...

1384
01:34:02,513 --> 01:34:05,849
ඔයා කිව්වට මට වීරයෙක් වෙන්න පුළුවන් කියලා...

1385
01:34:07,476 --> 01:34:12,147
නමුත් මට අවශ්‍ය වූයේ ආරක්ෂා කිරීමටයි
මොනවා උනත් හැමෝම...!

1386
01:34:13,524 --> 01:34:15,984
තරුණ මිදෝරිය...

1387
01:34:16,193 --> 01:34:20,072
මට සමාවෙන්න, සර්වබලධාරී...

1388
01:34:20,280 --> 01:34:21,949
මට සමාවෙන්න...

1389
01:34:22,157 --> 01:34:25,619
ඒත් මම...

1390
01:34:32,376 --> 01:34:40,050
තරුණ මිදෝරිය, මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ
හැමෝටම එක ටිකක් දෙනවා...

1391
01:34:41,343 --> 01:34:43,887
ඔබ එය නිවැරදිව භාවිතා කළා ...

1392
01:34:44,096 --> 01:34:46,932
නිර්භීත හදවත්
එකට කරකවපු ඒවා...

1393
01:34:47,140 --> 01:34:50,143
එහි ස්ඵටිකීකරණය වන බලය...

1394
01:35:04,658 --> 01:35:06,869
සැමට එකක්...

1395
01:35:08,996 --> 01:35:14,459
මාරුව අවසන් වීමට පෙර,
තරුණ බකුගෝට සිහිය නැති වූ නිසා ...

1396
01:35:16,336 --> 01:35:18,463
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

1397
01:35:18,672 --> 01:35:21,383
ජීවිතය පරදුවට තබා රැකගත් එකා වෙනුවෙන්

1398
01:35:21,592 --> 01:35:24,970
ඒ වගේම ජීවිතය පරදුවට තබා ජයග්‍රහණය කළ තැනැත්තා...

1399
01:35:25,178 --> 01:35:28,682
... One For All ඔවුන්ට ආශ්චර්යයක් ලබා දුන්නා ...

1400
01:35:34,646 --> 01:35:37,983
ගුරුතුමනි... සියලුම පූර්වගාමීන්...

1401
01:35:41,445 --> 01:35:44,531
බොහොම ස්තුතියි...

1402
01:36:35,666 --> 01:36:37,709
ඔයා මොනවද සැලසුම් කරන්නේ...

1403
01:36:37,918 --> 01:36:39,544
...Tomura Shigaraki?

1404
01:36:45,676 --> 01:36:48,804
මම සිතූ පරිදි ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියා.

1405
01:36:49,012 --> 01:36:51,139
ෂිගාරකි...

1406
01:36:51,348 --> 01:36:54,059
ඔබට හොඳ ජීවිතයක් තිබුණාද?

1407
01:36:54,267 --> 01:36:57,437
පටන් ගත්තා විතරයි... ඒක විතරයි...

1408
01:36:57,646 --> 01:37:01,900
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබේ සිහිනය භාර ගන්නෙමි.

1409
01:37:02,609 --> 01:37:06,738
අවශ්‍ය වන්නේ එක් පාලකයෙක් පමණයි...

1410
01:37:08,323 --> 01:37:11,785
ඒක හරි... එකයි...

1411
01:37:13,662 --> 01:37:15,414
සුභ රාත්‍රියක් නවය...

1412
01:37:17,749 --> 01:37:19,418
හොඳ වැඩක්.

1413
01:37:25,507 --> 01:37:27,050
අපොයි...!

1414
01:37:27,259 --> 01:37:29,136
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?!

1415
01:37:29,344 --> 01:37:31,722
හාදුවක්...!

1416
01:37:32,472 --> 01:37:33,598
"ප්‍රතිකාර ලබනවා"

1417
01:37:33,598 --> 01:37:37,728
"ප්‍රතිකාර ලබනවා"
කච්චාන්ට මොකුත් මතක නෑ
සැමට එකක් මාරු කිරීම ගැන,

1418
01:37:37,728 --> 01:37:38,645
කච්චාන්ට මොකුත් මතක නෑ
සැමට එකක් මාරු කිරීම ගැන,

1419
01:37:38,854 --> 01:37:42,733
සහ දැන් පවා, සියල්ලන්ටම එකක් මා තුළ ජීවත් වේ.

1420
01:37:42,733 --> 01:37:42,858
"නබු වරාය පර්යන්තය"
සහ දැන් පවා, සියල්ලන්ටම එකක් මා තුළ ජීවත් වේ.

1421
01:37:42,858 --> 01:37:44,693
"නබු වරාය පර්යන්තය"

1422
01:37:44,818 --> 01:37:46,445
තාත්තා!

1423
01:37:46,653 --> 01:37:49,114
මහරෝ! කට්සුමා!

1424
01:37:50,449 --> 01:37:56,038
පසුව, කට්සුමා සහ මහෝරෝ විය
ඔවුන්ගේ පියා සමඟ නැවත එක්වීමට හැකි විය.

1425
01:37:57,748 --> 01:38:01,668
මෙම සිද්ධිය සඳහා, අපට හැකි විය
දිවයිනේ සියලු දෙනා ආරක්ෂා කිරීමට,

1426
01:38:01,877 --> 01:38:04,838
නමුත් විශාල හානියක් සිදු විය.

1427
01:38:05,047 --> 01:38:09,885
වීරයන්ගේ මහජන ආරක්ෂණ කොමිසම
වහාම වැඩසටහන අත්හිටුවා,

1428
01:38:10,093 --> 01:38:12,596
නමුත් අපි දූපතේ නැවතී සිටියෙමු
අපි පිටත් වීමට නියමිත වන තුරු

1429
01:38:12,804 --> 01:38:15,682
ප්රකෘති ප්රයත්නයන් සඳහා උපකාර කිරීමට.

1430
01:38:17,809 --> 01:38:21,313
එතකොට අන්තිම දවස
වැඩසටහන පැමිණ ඇත ...

1431
01:38:22,439 --> 01:38:24,524
යන්න කලින් දෙයක් කියන්න ඕන නැද්ද?

1432
01:38:24,733 --> 01:38:25,776
හරිද?

1433
01:38:25,984 --> 01:38:28,528
ඔවුන්ගේ නැවත ගොඩනැගීමට අප බාධා නොකළ යුතුයි.

1434
01:38:28,737 --> 01:38:30,906
හොඳයි, මම හිතන්නේ වචනයක්වත් කතා නොකර යන්න ...

1435
01:38:31,114 --> 01:38:32,491
... ලස්සන වීරයෙක් වගේ.

1436
01:38:32,699 --> 01:38:33,992
ඔව්.

1437
01:38:36,161 --> 01:38:38,205
මේ දූපතට සමුදෙන්න කාලය හරි නේද?

1438
01:38:38,413 --> 01:38:40,499
හොඳ විකාශනය.

1439
01:38:53,637 --> 01:38:57,057
ඒ ළමයින්ට ආයුබෝවන් කියන්න අවශ්‍ය නැද්ද?

1440
01:38:57,265 --> 01:39:00,018
මට එයාලට කියන්න ඕන දේවල් තියෙනවා.

1441
01:39:00,227 --> 01:39:01,478
ඒත් ඒක හොදයි...

1442
01:39:01,686 --> 01:39:04,564
ඔවුන් දැනටමත් ඒවා මොනවාදැයි දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

1443
01:39:05,023 --> 01:39:06,233
හේයි!

1444
01:39:06,983 --> 01:39:08,276
හේයි!

1445
01:39:08,485 --> 01:39:10,153
මිස්ටර් දෙකු!

1446
01:39:10,362 --> 01:39:11,988
බකුගෝ!

1447
01:39:12,197 --> 01:39:14,324
හැමෝම!

1448
01:39:14,533 --> 01:39:17,327
හැමෝම ආරක්ෂා කලාට ස්තුතියි...

1449
01:39:17,536 --> 01:39:20,247
... දිවයිනේ!

1450
01:39:21,206 --> 01:39:25,627
මිස්ටර් දෙකු, මම ශක්තිමත් වන්නෙමි!

1451
01:39:25,836 --> 01:39:30,507
තාත්තා සහ මහෝරෝ ආරක්ෂා කිරීමට තරම් ශක්තිමත්!

1452
01:39:32,968 --> 01:39:39,975
ඊට පස්සේ, මම වෙන්නම්
ඔබ සහ බකුගෝ වැනි සිසිල් වීරයෙක්!

1453
01:39:41,268 --> 01:39:45,522
ඒක අමතක කරන්න එපා කොල්ලනේ.

1454
01:39:45,730 --> 01:39:47,816
කට්සුමා!

1455
01:39:48,024 --> 01:39:49,401
ඔබ...

1456
01:39:49,609 --> 01:39:52,946
ඔබට වීරයෙකු විය හැකිය!

1457
01:39:55,740 --> 01:39:58,285
මම ඔබ එනතුරු U.A. හි බලා සිටිමි!

1458
01:40:33,695 --> 01:40:37,657
එන්න, ආරම්භයේ කාලය අත ළඟයි

1459
01:40:37,866 --> 01:40:43,079
ඒ කඳුළු පිරුණු රාත්‍රියට සමුගන්නවා

1460
01:40:43,288 --> 01:40:51,755
ලෝකය සඳහා එක් බැනරයක්
ඒක මගේ ග්ලෝරියා අලුතින් නැගිට්ටුවා

1461
01:40:51,963 --> 01:40:58,136
ඇවිදීම ආරම්භ කරන්න සහ,
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් සුළඟක් නිසැකව ම නැඟෙනු ඇත

1462
01:40:58,345 --> 01:41:03,808
බැනරය සැලෙයි, අපි ඉදිරියට යමු

1463
01:41:04,017 --> 01:41:06,853
එන්න, ඔබව හමුවීම සතුටක්

1464
01:41:07,062 --> 01:41:09,940
අවදි වූ මේ කතාව

1465
01:41:10,148 --> 01:41:13,360
තවත් පැකිලීමක් නැත

1466
01:41:13,568 --> 01:41:15,445
ඇවිදින්න පටන් ගන්න

1467
01:41:15,654 --> 01:41:18,865
මේ අරුණෝදයක කතාව

1468
01:41:19,074 --> 01:41:23,954
ඊටත් එහා

1469
01:41:30,085 --> 01:41:33,880
අන්ධ හා අන්ධව ඇවිදීම

1470
01:41:34,089 --> 01:41:39,302
හි ගණන් කළ නොහැකි බැනර්
හිස දිගේ ඇද වැටීමක අවසානය

1471
01:41:39,511 --> 01:41:42,430
එක එක්කෙනා වගේ නෙවෙයි

1472
01:41:42,639 --> 01:41:47,727
එහෙත් ඒ සෑම එකක්ම ආඩම්බරයෙන් ඔසවා තැබූ බැනරයක්

1473
01:41:47,936 --> 01:41:51,481
කෘතවේදී හෝ සෙල්ලක්කාර නොවේ

1474
01:41:51,690 --> 01:41:59,948
අපි සරලවම එකම ස්ථානයකට යන සංචාරකයින්

1475
01:42:00,156 --> 01:42:02,993
හේයි, ගොඩනැගීම ආරම්භ කරන්න

1476
01:42:03,201 --> 01:42:06,162
මේ මහිමයට අපි ආදරය කළා

1477
01:42:06,371 --> 01:42:09,499
අපි එකට යමු

1478
01:42:09,708 --> 01:42:14,963
මෙම පෙළපාළියට එකඟව, පැත්තෙන් පැත්තට ඇවිදීම

1479
01:42:15,171 --> 01:42:18,800
ඊටත් එහා

1480
01:42:35,150 --> 01:42:37,068
උදෑසන උපන් සෙවනැලි විය හැකි වුවද

1481
01:42:37,277 --> 01:42:39,195
සහ බලාපොරොත්තුව අසනීප විය හැක

1482
01:42:39,404 --> 01:42:42,991
මෙතන සහ දැන් ඔබේ විශ්වාසය තබා ගන්න

1483
01:42:43,199 --> 01:42:47,078
අප සෑම කෙනෙකු තුළම බැබළෙන අධිෂ්ඨානය තුළ

1484
01:42:47,287 --> 01:42:52,500
අපේ අරමුණ වෙනුවෙන් මාර්තු

1485
01:42:54,336 --> 01:42:57,088
හේයි, ගොඩනැගීම ආරම්භ කරන්න

1486
01:42:57,297 --> 01:43:00,342
මේ නිදහසේ කතාව

1487
01:43:00,550 --> 01:43:03,511
තවත් පැකිලීමක් නැත

1488
01:43:03,720 --> 01:43:08,933
එකිනෙකා සමඟ වැරදි කරන්න
අරුණෝදයේ මේ පෙළපාලියට

1489
01:43:09,142 --> 01:43:12,187
අපි එකට යමු

1490
01:43:12,395 --> 01:43:17,484
'ලෝකය අවසන් වන දවස දක්වා

1491
01:43:17,692 --> 01:43:20,779
අපි දිගටම බැනරය ඔසවමු

1492
01:43:20,987 --> 01:43:26,201
ඉරණම පවා ඉක්මවා එකිනෙකා ආලෝකමත් කරන්න

1493
01:43:26,409 --> 01:43:31,081
ඊටත් එහා

1494
01:43:35,251 --> 01:43:39,839
අපි ඔබ්බට

1495
01:43:43,885 --> 01:43:48,681
ඔබ්බට සියලු මාර්ගය